NEEMT - vertaling in Frans

• prend
• adopte
• augmente
• occupe
• emmène
• assume
• diminue
• participe
• enregistre
• engage
• absorbe
• amène
• accepte

Voorbeelden van het gebruik van Neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus jij neemt het voortouw.
Donc tu vas prendre la tête.

Hij gaat aan land, en neemt het gebied namens Engeland in bezit.
On y débarque pour prendre possession de ces îles au nom du Royaume-Uni.

Dit neemt wat tijd in beslag, maar is hoegenaamd niet moeilijk.
Cela prend du temps mais ce n'est réellement pas difficile.

Dit neemt alle ATP aan de spieren werk te behouden.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir le travail des tissus musculaires.

Dit neemt alle ATP te onderhouden de spieren te handelen.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir agissent les tissus musculaires.

Hij neemt deze verantwoordelijkheid serieus
Il prend cette responsabilité au sérieux

Alexis Love neemt deze harde lul diep in haar natuurlijke gokkast.
Alexis Love prend cette bite bien dure dans sa fente mouillé.

Je neemt deze mantra, en je wordt God,
Vous prenez ce mantra, et vous devenez Dieu,

Dit neemt alle ATP om de spieren het werk te houden.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir le travail des muscles.

Dit neemt enkele van opslagruimte van de telefoon.
Cela prend un peu de l'espace de stockage du téléphone.

Distraught, ze neemt de dolk uit zijn riem
Affligé, elle enlève le poignard de sa ceinture

Dat neemt wel tijd in beslag, maar we waren supergemotiveerd.
Certes cela prend du temps, mais nous étions de nouveau particulièrement motivés.

De FOD Economie neemt het secretariaat op zich.
Le SPF Economie en assure la présidence et le secrétariat.

Dit neemt alle ATP om de spieren functie te behouden.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir la fonction des muscles.

Dat alles neemt tijd in beslag, het is een langzaam proces.
Tout cela prend du temps car c'est un processus lent.

Dit neemt alle ATP te handhaven van de spiermassa te voeren.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir la masse musculaire effectuer.

Metallic watersnake neemt deze basis voor een wandeling op de wilde kant.
Watersnake métallique prend cette base pour une promenade sur le côté sauvage.

Hoe langer hoe meer neemt het besef van pijn of de ander af.
Et de plus en plus, on perd conscience de la douleur.

Je neemt het hem kwalijk dat je werd vastgezet.
Tu lui en veux de t'avoir envoyé en prison.

Je neemt een Jacob Special.
Tu vas prendre une"Jacob Special.