NEEMT RANG - vertaling in Frans

• prend rang

Voorbeelden van het gebruik van Neemt rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voorrecht neemt rang na alle reeds bestaande wettelijke voorrechten.
Le privilège prend rang après tous les autres privilèges légaux existants.

Hij neemt rang in de Orde met ingang van 8 april 1998.
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998.

Deze hypotheek wordt ingeschreven en neemt rang in op de dag van de inschrijving.
Cette hypothèque fait l'objet d'une inscription et prend rang à la date de celle-ci.

De heer Lognard neemt rang in in die graad op datum van 1 maart 2002.
Lognard prend rang dans ce grade à la date du 1er mars 2002.

Het personeelslid neemt rang in binnen deze nieuwe graad op de datum waarop de toekenning van kracht wordt.
Le membre du personnel prend rang dans ce nouveau grade à la date à laquelle l'attribution produit ses effets.

Het voorrecht neemt rang in onmiddellijk na de voorrechten die vermeld zijn in de artikelen 19
Le privilège prend rang immédiatement après les privilèges mentionnés aux articles 19

De heer Wathour voornoemd, neemt rang in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur op datum van 1 mei 1987.
Wathour précité, prend rang dans le grade d'inspecteur d'administration fiscale à la date du 1er mai 1987.

Dit voorrecht neemt rang in onmiddellijk na het voorrecht bedoeld in artikel 20,
Ce privilège prend rang immédiatement après celui qui est prévu à l'article 20,

Deseure, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 maart 1999.
Deseure, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1er mars 1999.

Baeke, stagedoend geneesheer-antropoloog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 december 1997.
Baeke, médecin-anthropologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er décembre 1997.

Meurisse, stagedoend directeur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 mei 1999.
Meurisse, directeur stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er mai 1999.

Durinck, stagedoend adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 augustus 1998.
Durinck, conseiller adjoint stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er août 1998.

Schmidts, stagedoend adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 september 1997.
Schmidts, conseiller adjoint stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1er septembre 1997.

Decoene, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 maart 1999.
Decoene, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er mars 1999.

Vandenbroeck, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 maart 1999.
Vandenbroeck, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er mars 1999.

Martin, stagedoend geneesheer-antropoloog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 november 1997.
Martin, médecin-anthropologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er novembre 1997.

Deloof, stagedoend directeur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 augustus 1997.
Deloof, directeur stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1er août 1997.

Seynnaeve, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 maart 1999.
Seynnaeve, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1er mars 1999.

de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 april 1999.
est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er avril 1999.

Van Damme, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 maart 1999.
Van Damme, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre définitif et il prend rang à la date du 1er mars 1999.