CE GRADE - vertaling in Nederlands

• die graad
• deze rang

Voorbeelden van het gebruik van Ce grade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
waarin de datum van benoeming in die graad wordt vermeld.

16 stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

réputés définitivement avoir suivi les formations d'acquisition des compétences pour l'avancement à un grade sont prioritaires pour l'avancement à ce grade.
geacht zijn definitief de vormingen voor de verwerving van de vaardigheden voor de verhoging in graad te hebben gevolgd, prioritair voor de verhoging in die graad.

stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

est admis par le Roi dans le cadre de complément avec son grade et son ancienneté dans ce grade, s'il a servi pendant au moins un an après sa nomination au grade de sous-lieutenant.
van 11 november 2002, wordt door de Koning in het aanvul lingskader opgenomen met zijn graad en zijn anciënniteit in die graad, indien hij sedert zijn benoeming in de graad van onderluitenant ten minste één jaar heeft gediend.

stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Le nombre total de titulaires de ce grade ne peut, pour le Service
Het totaal aantal titularissen van deze graad mag, voor de Algemene dienst Budgettaire

du premier au dernier des échelons réels, à raison d'un vingt-quatrième de l'augmentation biennale d'échelon de ce grade.
theoretische salarissen die van de eerste tot de laatste der reële salaristrappen oplopen met 1/24e van het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging in die rang.

la compétence est exercée par le fonctionnaire d'un grade immédiatement inférieur qui a la plus grande ancienneté dans ce grade au sein du Service Sécurité Routière de l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure.
2 bedoelde ambtenaren, wordt de bevoegdheid uitgeoefend door de ambtenaar met een onmiddellijk lagere graad die de grootste anciënniteit in deze graad heeft bij de Dienst Wegveiligheid van het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur.

bénéficie du traitement minimum de l'échelle afférente à ce grade à laquelle il peut prétendre par application des règles relatives à la carrière barémique, ainsi que des augmentations intercalaires
als aspirant aangestelde personeelslid de minimumwedde van de aan die graad verbonden schaal waarop hij aanspraak kan maken met toepassing van de regels betreffende de baremische loopbaan,

L'assistant administratif qui, lors de sa nomination à ce grade, était titulaire,
De bestuursassistent die, bij zijn benoeming tot die graad, titularis was,

lui accorder une bonification d'ancienneté d'échelon dans ce grade; cette bonification ne peut excéder 72 mois dans les grades A 1 à A 4,
hem een salarisanciënniteit toekennen die overeenkomt met een bepaalde diensttijd in deze rang; deze mag in de rangen A1 tot en met A4, LA3 en LA4 72 maanden en in de andere rangen 48

en mentionnant la date de leur nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

stipulant la date de nomination à ce grade.
met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

un examen d'avancement pour la promotion à un grade du rang 28, les services prestés dans ce grade par les agents titulaires d'un grade relevant du niveau 1 sont considérés comme relevant du groupe B.
het organiek reglement van het Ministerie van Financiën een examen voor bevordering tot een graad van rang 28 voorschrijft, de in die graad gepresteerde diensten door de ambtenaren met een graad behorende tot niveau 1 beschouwd als behorende tot groep B.

Le nombre total de titulaires de ce grade ne peut, pour le Service
Het totaal aantal titularissen van deze graad mag, voor de Algemene dienst Budgettaire

l'agent revêtu du grade d'ingénieur industriel, qui est mis à disposition dans ce grade d'une société qui est chargée de la gestion d'un port belge, obtient l'échelle de
verscheidene ministeries gemene graden, bekomt de ambtenaar bekleed met de graad van industrieel ingenieur, die in deze graad ter beschikking gesteld is van een vennootschap die belast is met het beheer van een Belgische haven,

sans tenir compte de ce qu'ils disposent, dans ce grade, d'une ancienneté de plus
zonder rekening te houden met het feit of ze in die graad over een anciënniteit beschikken van meer