DIT - vertaling in Frans

• ce
• ceci
• cela
• ça
• cette
• cet
• ces

Voorbeelden van het gebruik van Dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit was een persoon.
Mais c'était une personne.

Je weet dat we dit niet kunnen zonder jou!
Tu sais qu'on peut pas faire ça sans toi!

Dit is het huis van Alistair.
Mais c'est la maison d'Alistair.

Dit is een gerechtelijke dwaling.
Mais c'est une erreur judiciaire.

Dit is niet mijn kantoor.
Mais c'est pas mon bureau.

Meg, dit kan in minder dan een uur voorbij zijn.
Meg, tout peut être fini en moins d'une heure.

Dit kan op basis van de aandrijving worden onderverdeeld als volgt.
En fonction de leur énergie motrice on peut les classer de la façon suivante.

Dit is mijn huis, mijn regels.
Mais c'est ma maison, mes règles.

Dit is mijn.
Mais c'est ma.

Dit geldt voor de gehele netinfrastructuur.
Il en va ainsi pour l'ensemble des infrastructures de réseau.

Ik dacht dat we dit alles al gehad hadden, Serena.
Je pensais qu'on en avait fini avec ça, Serena.

Hoe kon mijn moeder dit mijn vader aandoen?
Comment ma mère a-t-elle pu faire ça à mon père?

Ik weet dat je denkt dit nodig te hebben.
Je sais que tu crois que tu as besoin de ça.

Waarschuwen als er meer dan dit aantal geadresseerden zijn opgegeven.
Avertir si un nombre de destinataires supérieur à celui -ci a été spécifié.

Ik weet niet of ik dit kan, Nick.
Je ne sais pas si je peux faire ça, Nick.

maar kan dit niet wat later?
vous pouvez pas faire ça plus tard?

Mr. Dick, ik weet niet of ik dit kan.
Ducon, je ne sais pas si je peux faire ça.

heb je dit nodig.
t'auras besoin de ça.

Ik heb altijd gedacht dat we dit ooit nodig zouden hebben.
J'ai pensé que tu pourrais en avoir besoin un jour.

Als ik die tegenkom, heb ik dit nodig.
Si je tombe sur eux, je vais avoir besoin de ça.