CECI - vertaling in Nederlands

• dit
• dat

Voorbeelden van het gebruik van Ceci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci permet de faire apparaître la partie gauche de l'inégalité qui peut alors s'appliquer.
Hierbij kan het rechterlid van de ongelijkheid eventueel oneindig zijn.

Ceci les laisse avec 8 équipes pour 2016.
Hieraan doen sinds 2016 acht clubteams mee.

Dans tous les cas ceci peut donner lieu à un accompagnement.
In alle gevallen kan hierbij een begeleiding worden voorzien.

Ceci, New York Merci pour votre compréhension précieuse et constante.
Ceci, New York Dank u voor uw waardevolle inzichten.

Devrions-nous rejoindre ceci ou cela?».
Moeten we ons hierbij of daarbij aansluiten?”.

Descends ceci. Approche. Danielle va vous aider.
Kom maar. Danielle zal je komen helpen.

Que je ne voie pas en ceci une illusion de moi-même.
Laat ik hierin geen illusie van mijzelf zien.

Ceci m'amène aux valeurs économiques communes.
Dan kom ik nu bij de gemeenschappelijke economische waarden.

Contactez-nous Ceci pourrait également vous intéresser.
Neem contact met ons op Dit zou u ook kunnen interesseren.

Ceci s'applique également aux alinéas suivants.
Dat is ook van toepassing op de volgende alinea's.

Ceci est maintenant désigné sous le nom« d'effet de Hawthorne».
Hieraan wordt tegenwoordig gerefereerd als het"Effect van Hawthorne".

Ayant lu ceci, je pensais que c'était vraiment éclairant.
Na dit gelezen te hebben vond ik het echt verhelderend.

Aujourd'hui cependant, ceci a tout changé.
Vandaag nochtans, is dit allen veranderd.

Ceci vous permet de configurer l'appareil avec une voix masculine ou féminine.
Zo kan je het apparaat instellen met een mannelijke of vrouwelijke stem.

Avant ceci je n'ai eu aucune ambition à propres mes propres affaires.
Voorafgaand aan dit had ik geen ambitie om mijn eigen zaken te bezitten.

Arrête de lire ceci.
Stop met dit te lezen.

Surtout parce que la gamme de ceci vous permet de faire.
Vooral omdat het bereik hiervan je in staat stelt om te doen.

Ceci a été signalé à Rome à maintes reprises.
Hierop is Rome bij herhaling geattendeerd.

Pourquoi tout ceci a-t-il été créé
Waarom is dit allemaal zo gemaakt,

Né en 1977 en Belgique, Jean-Marc Ceci est juriste de formation.
De Belgische auteur Jean-Marc Ceci(1977) is jurist van opleiding.