CECI - traduction en Allemand

• dies
• das
• dieses
• diese
• diesem
• dessen
• dem

Exemples d'utilisation de Ceci en Français et leurs traductions en Allemand

Ceci ouvre la voie à la signature, demain, du traité de Lisbonne.
Somit steht der morgigen Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon nichts mehr im Wege.

Ceci est une carte moderne.
Dieses hier ist eine moderne Karte.

Ceci se fera au détriment de la qualité,
Dann geht das auf Kosten der Qualität,

Si ceci était l'arène ton sang déshonorerait le sable.
Ich wünschte, dies hier wäre die Arena. Dein Blut würde den Sand entehren.

Ceci aurait eu du moins le mérite d'embarrasser le gouvernement.
Dann hätten wir die französische Regierung zumindest in Verlegenheit gebracht.

Mais ceci, Madame le Président,
Aber deshalb, Frau Präsidentin,

Ceci a été pris dans l'usine à sucre Riviera à Red Hook, Brooklyn.
Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen.

Je considérerai ceci comme une faveur personnelle
Ich würde es als persönlichen Gefallen betrachten,

Hélas, ceci n'a pas été expliqué clairement aux citoyens européens.
Dies ist leider den Bürgern Europas nicht klar genug erläutert worden.

J'ai promis ceci pour demain matin.
Ich habe die hier für morgen früh versprochen.

Ceci s'appelle"La Robe.
Dieses hier heißt"Das Kleid.

Ceci s'appelle"Le Soif.
Dieses hier heißt"Durst.

Donnez ceci à Shane.
Das ist für Shane.

Ceci montre que vous avez des meurtres non résolus similaires à celui-ci.
Die hier zeigen, dass du ungelöste Morde nach ähnlichem Muster wie diesen hier hast.

Ceci le revenu mensuel du père de Ranchhoddas.
Das ist das monatliche Einkommen von Ranchhoddas' Vater. 25 Millionen Rupien.

Si ceci égal cela, et ceci égal cela, alors ceci égal cela.
Wenn das ist gleich dem, und das ist gleich dem, dann ist das gleich das..

Tout ceci est évident!
Das ist alles richtig!

Ceci, pour combattre la déshydratation.
Das ist, um die Dehydratation zu bekämpfen.

Ceci, encore, était direct.
This again, was direct.

Ceci grâce à l'activité adulticide,
Dies ist das Ergebnis der adultiziden,