CECI - traduction en Danois

• det
• denne
• dette
• disse
• dét

Exemples d'utilisation de Ceci en Français et leurs traductions en Danois

Ceci n'est pas un disque de Noël.
Men det er ikke nogen juleplade.

Ceci garantit l'anonymat
Herved sikres anonymitet

Ceci dit, ces photos sont étrangement bien conservées.
Det er forklaringen på, at billederne er usædvanlig vel bevarede.

Ceci me porte à croire que les missions d'observation
Derfor mener jeg, at valgobservationsmissioner får større

Ceci ne serait jamais arrivé.
Så ville det aldrig være sket.

Ceci pose un problème intéressant.
Så opstår der et problem.

Accepte ceci de notre part!
Tag imod dette fra os!

Ceci est à vous, Bauhaus.
Så er det op til dig, Bauhaus.

Ceci signifie la capacité innée de passer au-delà de la prétendue loi naturelle.
Hermed menes den iboende evne til at gå ud over de såkaldte naturlove.

Mais ceci ne constitue pas une règle!
Desværre er det ikke en regel!

Mélia fait ceci, Mélia fait cela….
Malum gør dit, Malum gør dat….

Les médias, ceci ne fait aucun doute.
For medierne er der ingen tvivl.

Ceci crée cependant un dangereux précédent.
Hermed skabes der imidlertid en farlig præcedens.

Ceci vous garanti une place dans votre cursus.
Så har I sikret jer en plads på kurset.

Ceci n'est plus un téléphone.
Så er den ikke længere en telefon.

Ceci est mon corps.'.
For dette er mit legeme.".

Ceci n'est pas un blasphème.
Derfor er det ikke blasfemi.

Ceci concerne particulièrement les patients ayant une insuffisance rénale préexistante.
Sandsynligheden for dette er større hos patienter, som på forhånd havde nedsat nyrefunktion.

Ceci nous amène au PVC.
Hermed kommer vi ind på PVC.

Est-ce que ceci a été pris en compte dans l'enquête?
Eller er der taget højde for dette i undersøgelsen?