CECI DOIT - traduction en Danois

• dette skal
• dette bør
• det må

Exemples d'utilisation de Ceci doit en Français et leurs traductions en Danois

Ceci doit-il automatiquement s'accompagner de pénuries
Behøver dette automatisk at medføre knaphed

Ceci doit s'arreter.
Det her må høre op.

Ceci doit également être pris en compte dans le domaine du travail.
Det bør der naturligvis også tages højde for i arbejdslivet.

Je suis désolé que ceci doit arriver à votre famille et à vous.
Jeg er ked af at det her må ske for din familie og dig.

Ceci doit nous inciter à réfléchir.
Det bør vække eftertanke.

Tout ceci doit être très excitant pour vous.
Alt dette må være nyt og spændende for Dem.

Ceci doit cesser.
Dette må høre op.

Ceci doit être rendu visible
Den skal være tydelig

Ceci doit changer, ici et maintenant!
Det skulle ændres her og nu!

Ceci doit être enseigné dans toutes les écoles.
Det her bør der undervises i på skoler overalt.

Ceci doit être pris en compte lors de l'interprétation des résultats de l'imagerie osseuse.
Det bør der tages hensyn til ved tolkning af knoglebilledresultaterne.

Ceci doit pouvoir se faire en cours de match rapidement,
Det skal kunne udføres ved arbejdsstedet, i roligt tempo

Ceci doit être pris en compte lors du choix d'une race similaire.
Det bør man være opmærksom på ved valg af race.

Ceci doit être notre contribution.
Det skal være vort bidrag.

Ceci doit maintenant changer dans l'intérêt de tous.
I vores allesammens interesse må dette nu ændres.

Et ceci doit être l'un des plus beaux jours de ma vie.
Og dette må være en af de lykkeligste dage i mit liv.

Et ceci doit avoir un prix.
Det burde være noget værd.

Pourquoi ceci doit-il être vrai?
Hvorfor det er nødt til at være sandt?

Tout ceci doit aboutir à un agenda positif de réforme.
Alt dette må udmøntes i en positiv dagsorden for reformer.

Tout ceci doit être un rêve.
Alt det her må være en drøm.