CHACUN DOIT - traduction en Danois

• alle skal
• alle må
• alle bør
• alle er nødt
• alle burde
• �alle m�
• hver er forpligtet

Exemples d'utilisation de Chacun doit en Français et leurs traductions en Danois

Car chacun doit porter sa propre charge.
For hver enkelt skal bære sin egen byrde.

Chacun doit porter sa propre croix.
Enhver skal bære sit eget kors.

Chacun doit penser par lui-même.
Enhver må tænke selv.

Chacun doit prendre les décisions qu'ils prennent des risques avec ces décisions.
Hver skal tage de beslutninger, de træffer risici med disse beslutninger.

Chacun doit sentir, penser,
Enhver må nødvendigvis føle

Chacun doit me convaincre que sa filiale peut incorporer l'autre.
I skal bevise, hvilken afdeling kan inkorporere den anden.

Chacun doit se charger de sa croix
Derimod skal enhver af os tage sit kors op

Chacun doit se regarder lui-même avant de critiquer les autres.
Vi skal alle se på os selv først før vi kritiserer andre.

Chacun doit trouver son chemin lui-même.".
Der må enhver selv finde sin vej.".

Si vous êtes six colocataires, chacun doit donc avoir le sien!
Hvis I er seks spillere, skal hver have en race!

Le message est clair: chacun doit assumer sa part de responsabilité.
Budskabet er klart: Enhver må påtage sig sin del af ansvaret.

Chacun doit payer ses dettes.
Enhver skal betale sin gæld.

Chacun doit pouvoir se déterminer librement.
Enhver skal kunne bestemme frit.

Chacun doit être en mesure d'utiliser ces informations à son compte de façon responsable.
Enhver skal være i stand til at anvende denne viden ansvarligt.

Si vous avez deux panneaux, chacun doit avoir au moins la largeur de la fenêtre.
Hvis du har to paneler, skal hver ligge bredden af vinduet.

Pour chacun doit porter son propre fardeau.
For hver enkelt skal bære sin egen byrde.

Chacun doit en trouver soi-même le chemin.».
Der må enhver selv finde sin vej.".

Chacun doit raconter une histoire effrayante.
Så skulle vi hver især fortælle en uhyggelig historie.

Chacun doit être égal à 120 degrés.
De skal alle være 120 grader.

Chacun doit rechercher l'intérêt de son prochain.
Enhver bør stræbe efter at tilgodese sin næste.