CHACUN DE NOUS DOIT - traduction en Danois

• vi må alle
• skal vi alle
• vi bør alle
• hver enkelt af os nødt

Exemples d'utilisation de Chacun de nous doit en Français et leurs traductions en Danois

Nos vrais sentiments sur cette publicité laide, c'est que chacun de nous doit avoir le choix
Vores sande følelser om denne grimme reklamer er, at hver enkelt af os skal have valget om,

Bien sûr, chacun de nous doit avoir du mal à créer
Selvfølgelig skal hver af os være meget kreative

Chacun de nous doit prendre à cœur l'avertissement de Hénok
Hver eneste af os må tage Enoks advarsel alvorligt

Du dialogue intime et personnel que chacun de nous doit entretenir avec le Seigneur par la prière,
I den dybe personlige samtale, som enhver af os må føre med Herren i bøn,

Chacun de nous doit apprendre à travailler non pas uniquement pour lui
Hver af os må lære ikke kun at arbejde for sig selv,

Chacun de nous doit attendre sur une chaise,
Vi er alle nødt til at vente på en stol.

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre être efficace
Enhver af os må beslutte hvad den rigtige balance skal være mellem det at være effektiv

Chacun de nous doit les mercis les plus profonds à ceux qui ont rallumé cette lumière.
Enhver af os skylder dem stor tak, som tænder dette lys igen.

Chacun de nous doit apprendre à travailler non seulement pour ses besoins personnels,
Hver af os må lære ikke kun at arbejde for sig selv, sin familie

Chacun de nous doit répondre lui-même dans quelle variété se sent mieux,
Hver af os skal svare på sig selv i hvilken sort det bedre,

Chacun de nous doit être vigilant
Hver enkelt af os skal være på vagt

Bien sûr, chacun de nous doit se développer durement
Selvfølgelig skal hver af os være meget kreative

Chacun de nous doit apprendre à travailler non pas seulement
Hver af os må lære ikke kun at arbejde for sig selv,

Cela est difficile à décrire, mais chacun de nous doit être en harmonie avec notre propre corps.
Dette er svært at beskrive, men hver af os skal være i harmoni med vores egen krop.

Bien sûr, chacun de nous doit être très créatif
Selvfølgelig skal hver af os være meget kreative

Chacun de nous doit travailler, non pas seulement
Hver af os må lære ikke kun at arbejde for sig selv,

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre l'efficacité et l'honnêteté.
Enhver af os må beslutte hvad den rigtige balance skal være mellem det at være effektiv og ærlig.

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre l'efficacité et l'honnêteté.
Hver af os skal afgøre den rette balance mellem at være effektiv og at være ærlig.

Chacun de nous doit garder dans son champ de vision toutes les pièces du puzzle, et pas seulement les
Vi skal hver for sig se på alle dele af puslespillet, ikke kun vores personlige favoritter

Chacun de nous doit apprendre à ne pas travailler seulement pour lui-même,
Hver af os må lære ikke kun at arbejde for sig selv,