QUELQU'UN DOIT - traduction en Danois

• nogen skal
• nogen må
• nogen er nødt
• nogen burde
• nogen bliver nødt
• nogen skulle
• nogen bør
• nogle skal
• nogle må

Exemples d'utilisation de Quelqu'un doit en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un doit vraiment faire quelque chose.
Nogen burde virkelig gøre noget..

Quelqu'un doit lui ouvrir.
Nogen bliver nødt til at lukke op.

Si quelqu'un doit casser des trucs, c'est moi!
Hvis nogen bør slå ting i stykker, bør det være mig!

Quelqu'un doit avoir vu
Nogle må have set

Quelqu'un doit prendre ses responsabilités.
Nogle skal jo påtage sig et ansvar.

Si quelqu'un doit s'en aller, c'est lui.
Hvis nogen skulle gå er det ham.

Quelqu'un doit surveiller ce qui se passe.
Måske nogen burde holde øje med hvad der sker der.

Quelqu'un doit retourner sur le Discovery.
Nogle må tage tilbage til Discovery.

Non, si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi.
Nej, hvis nogen bør undskylde, er det mig.

Quelqu'un doit identifier le corps.
Nogle skal identificere liget.

Si quelqu'un doit être puni, c'est nous.
Hvis nogen skulle straffes, er det os.

Quelqu'un doit lui enlever cet anneau de son cou.
Nogen burde hive den ring af hans sørgelige hals.

Ouais, quelqu'un doit rester pour Naturelle et, tu sais.
Ja, nogle må holde øje med Naturelle.

Quelqu'un doit être en train de nous chercher.
Nogen bør lede efter os.

Quelqu'un doit trouver Bonnie.
Nogen skulle jo finde Bonnie.

Quelqu'un doit cependant passer au travers.
Nogle skal igennem.

Quelqu'un doit venir lui parler.
Nogen burde komme og tale med ham.

Tu sais, si quelqu'un doit être furieuse ici, c'est moi.
Ryan, hvis nogen bør være skidesur her, så er det mig.

Quelqu'un doit savoir que vous êtes ici?
Nogle må vide at du er her?

Quelqu'un doit concevoir les rêves.
Nogen skulle jo designe drømmene.