DIT DOEN - vertaling in Frans

• faire
• procéder
• agir
• font
• faisons
• fait

Voorbeelden van het gebruik van Dit doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet natuurlijk dat als we dit doen je de hele nacht moet blijven.
Tu sais que si on fait ça, tu vas devoir rester la nuit.

Ik moet dit doen, anders ga je dood.
Il faut que je le fasse ou tu vas mourir.

Dit doen we niet voor Dr. Gray, Commander.
Nous ne faisons pas ça pour le Dr Gray, Commandant.

Dus je wilt dit doen omdat Fitz zo goed is? Echt waar?
Donc tu veux faire ça parce que Fitz est tellement bon?

Als we dit doen, doen we het goed.
Si on le fait, on va le faire bien.

Dit doen?" Vroeg hij.
Ce faire?" At-il demandé.

Dit doen ze om u te shockeren.
Ils font ça pour vous choquer.

Dit doen mannen toch?
Les hommes font ça, pas vrai?

Ik moet dit doen, pap.
J'ai besoin de le faire, papa.

Als we dit doen, sta ik aan de andere kant van het raam.
Si on le fait, je serai de l'autre côté de la vitre.

We kunnen dit doen in het midden van de dag
On peut faire ça en pleine journée

Waarom moet ik dit doen met Oh Ha Ni?!
Pourquoi je dois faire ça avec Oh Ha Ni?!

Dit doen ze door de productielocaties regelmatig te bezoeken.
Pour ce faire, ils rendent régulièrement visite à nos sites de production.

Dit doen we met een volledig nieuwe stand
Pour ce faire, nous avons un tout nouveau stand

U kunt dit doen met de ExpressVPN app
Vous pouvez faire ceci avec l'appli ExpressVPN

Ik zei:"Dit doen we niet in India.".
Je leur ai dit:"Nous ne faisons pas cela en Inde.".

U kunt dit doen afzonderlijk, maar beter
Pour ce faire, vous pouvez séparément,

U moet dit doen gewoon door te gaan op hun officiële website.
Vous devriez faire ceci simplement en allant sur leur site officiel.

Kan ik dit doen alleen zelfs wanneer ben ik niet begaafd elektrisch?
Je peux faire cela seul même quand je ne suis pas doué électriquement?

We kunnen dit doen, we kunnen dat doen.".
Nous pouvons faire ceci, nous pouvons faire cela.".