Voorbeelden van het gebruik van Agir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'insuline que vous pourrez injecter dans une telle zone risque de ne pas agir correctement.
Et si on parlait de ta façon bizarre d'agir?
Si tu mourais, Xena pourrait agir avec bon sens.
Als ik je dood, doet Xena misschien iets verstandigs.Vous pensez qu'il peut s'agir de cela?
Denk je dat dat La Loperamide doit agir.
Loperamide werkt.Réfléchis avant de rugir…"d'agir!
Denk voordat je groet… doet.Il ne peut s'empêcher d'agir ainsi.
Hij kan niet helpen dat hij zo is.Et pour Virginia, laissez-moi vous donner ses vraies raisons de ne pas agir.
Laat me u wat echte redenen geven waarom Virginia nu even niets doet.Ils m'ont dis d'agir comme une fille, ou dégage.
Ze zeiden me te gedragen als een meisje, of C'était agir avec prudence, et je me mis à l'œuvre avec courage.
À un moment tu dois arrêter d'agir comme si t'inventais l'infiltration.
Essayez d'agir comme tel… tant
Probeer te leven als een… voor zo langIl pourrait s'agir d'une fuite venant de son propre fonctionnement.
Het kan een lek zijn vanuit zijn eigen operatie.D'essayer d'agir comme son frère aîné.
Dat hij zich probeert te gedragen als zijn broer zou doen.Laissez-moi agir à ma façon.
Le moment est venu d'agir.
We moeten in actie komen.Le moment est venu d'agir et d'agir vite!
We moeten in actie komen, en snel!J'essaie de bien agir.
Je dois donc agir sans lui.
Dan moet ik het zonder hem doen.Il doit s'agir d'un programme durable
Het moet een niet bureaucratisch
