Voorbeelden van het gebruik van Moet handelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de Europese Unie moet handelen binnen het kader van haar bevoegdheden op die gebieden waar ze met haar eigen regels daadwerkelijk kan zorgen voor Europese meerwaarde.
l'Union européenne doit agir dans les limites de ses compétences dans les domaines dans lesquels elle peut apporter une véritable valeur ajoutée européenne selon ses propres règles.Het bestuur van de beoogde onderneming moet handelen in het belang van de onderneming als een geheel,
L'organe d'administration ou de direction de la société visée doit agir dans l'intérêt de la société considérée dans son ensemble,We moeten niet de fundamentalistische opvatting over de aanpak van klimaatverandering volgen, volgens welke Europa onmiddellijk moet handelen en alles tegelijk moet doen, desnoods zonder de steun van de rest van de wereld.
Nous ne De gedelegeerde moet handelen namens en voor rekening van de verwerker, die als enige verantwoordelijk blijft voor de bepalingen in hoofdstuk 8 van Verordening(EG) nr. 1973/2004.
Le délégué doit agir au nom et pour le compte du transformateur qui reste le seul responsable eu égard aux dispositions du chapitre 8 du Règlement(CE) n° 1973/2004.De Europese Unie moet handelen naar de evaluatie van haar waarnemers bij de verkiezingen in Sudan, die geconcludeerd hebben
L'Union européenne doit agir en suivant l'évaluation de ses observateurs lors des élections soudanaises.is het duidelijk dat de Commissie moet handelen door van haar recht van initiatief gebruik te maken.
il s'avère que la Commission doit agir en faisant usage de son droit d'initiative.dat is waarschijnlijk gewoon een Blue Penguin(Zwergpinguin) moet handelen.
c'est probablement juste un pingouin bleu(Zwergpinguin) doit agir.waar en hoe het onderhoudspersoneel moet handelen.
où et comment doit agir le personnel de maintenance.met andere woorden voor het beantwoorden van de vraag wie moet handelen?
the trustee has to act De SIP-gevolmachtigde in het VK heeft geen discretionaire bevoegdheid, de trustee moet handelen.
the trustee has to act Le fiduciaire SIP au Royaume-Uni n'a pas de pouvoir discrétionnaire, il doit agir.De Raad voegde daar echter aan toe dat de onderneming moet handelen ‘in het kader van haar zelfstandige economische
Toutefois, le Conseil a ajouté que l'entreprise doit agir dans‘l'exercice d'une activité économiquenamelijk om vele situaties te beleven, waarin men moet handelen en vooruit gaan,
Ten tweede wil ik zeggen dat de Commissie nu snel moet handelen. Hoe langer zij namelijk wacht met de oplossing van de problemen in Europa en dus ook met
Deuxièmement, je voudrais dire que la Commission doit agir maintenant parce que plus vous attendez pour trouver une solution aux problèmes auxquels l'Europe est confrontée aujourd'hui,Mij wilt leren kennen om te weten hoe hij volgens Mijn Wil moet handelen kan de sneltrein nemen en al hier op aarde de status van Licht
Ma Présence Intérieure et souhaite faire ma connaissance pour savoir comment il doit agir pour être en alignement avec Ma Volonté peut prendre le TGV(train à grande vitesse)nopens zwakke kinderen, en dat gij rechtvaardig tegenover weezen moet handelen: wat gij ook goed doet.
au sujet des mineurs encore d'âge faible». Vous devez agir avec équité envers les orphelins.Wat betekent dat we snel moeten handelen maar dan maken we nog winst.
Donc on doit agir vite, mais on se fait de l'argent.We moeten handelen.
On doit agir.Het feit blijft dat, als ik gelijk heb, we onmiddellijk moeten handelen.
Toujours est-il que si j'ai raison, il faut agir sur-le-champ.Vorig artikel De banaan is rijp, moeten handelen.
Article précédent La banane est mûre, doit agir.De banaan is rijp, moeten handelen.
La banane est mûre, doit agir.
