HANDELEN - vertaling in Frans

• agir
• action
• négocier
• négociation
• faire
• trading
• trader
• traitent
• actes
• commercer

Voorbeelden van het gebruik van Handelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het handelen voor eigen rekening.
Négociation pour compte propre.

Hij vindt dat deze wijze van handelen niet ernstig is.
Il trouve que cette façon de faire n'est pas sérieuse.

Handelen in derivaten": kopen
Négociation de produits dérivés»,

Daarom moeten we snel handelen.
C'est pourquoi il faut faire vite.

Dan moeten we snel handelen.
Alors, il faut faire vite.

De voedingsstoffen en herstructurering handelen op keratine, het uitvoeren van een airconditioning.
Les éléments nutritifs et la restructuration acte sur la kératine, exerçant une climatisation.

klein handelen.
petit acte.

en ons rechtschapen handelen.
notre meilleure pensée, et notre acte juste.

Krijgers handelen, zotten reageren.
Le guerrier agit. Le fou réagit.

We handelen als eerste.
On agit les premiers.

We handelen met toestemming van de burgers.
On agit avec le consentement du peuple.

Deze twee bedrijven handelen onder één commerciële naam,
Cette firme agit sous une seule appellation commerciale,

Van de Raad bijeen, die handelen over gelijke kansen voor vrouwen.
Sein du Conseil, traitant de l'égalité des chances pour les femmes.

Niet als we snel handelen.
Aucun, si on agit vite.

Ik heb haar gezegd hoe ze dan moest handelen.
Et je lui ai dit comment les traiter.

De Belgische en buitenlandse ondernemingen die uitsluitend voor eigen rekening handelen;
Les entreprises belges et étrangères qui négocient exclusivement pour compte propre;

DiNozzos. We zijn impulsief. We handelen voordat we denken.
On est impulsifs On agit avant de penser.

je anders handelen.
vous vous sentez bien, vous agissez différemment.

Monitoren, analyseren en handelen met vertrouwen.
Supervisez, analysez et agissez en toute confiance.

Stop met zorgen maken en snel handelen!!!
Cessez de vous inquiéter et agissez vite!!!