Voorbeelden van het gebruik van Agit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On agit en toute légalité? Je suis fleuriste?
Dès les années 1730, le Brabant agit comme si Jumet était sa possession pleine et entière.
Tax agit à plusieurs endroits et de plusieurs façons.
Il s'agit du premier single du groupe depuis quatre ans.
Il s'agit du premier album d'Elliott signé sur une major.
Het was het eerste album van de band dat uitgebracht werd op een majorlabel.Il s'agit de la cinquième édition de la discipline aux Jeux olympiques.
Het was de vijfde editie van de vrouwenmarathon bij de Olympische Spelen.Comme d'habitude, tu as agit impulsivement et nuit à la société irrémédiablement.
Il s'agit de la première victoire d'un club allemand en coupe européenne.
Het was de allereerste zege voor een Turkse club in een Europese beker.Il s'agit du dernier film de Polanski tourné aux États-Unis.
Het was de laatste film die Brienen in Nederland draaide.On agit avec le consentement du peuple.
Parfois, on agit comme on a déjà choisi.
Soms doen we alsof we al gekozen hebben.Cette firme agit sous une seule appellation commerciale,
Deze twee bedrijven handelen onder één commerciële naam,On agit par secteur.
We doen 't sectorgewijs.Créer une stratégie de la vidéo qui agit comme un aimant de plomb sur YouTube.
Maak een video-strategie die zich gedraagt als een lead magneet op YouTube.Cet antibiotique agit en empêchant les bactéries de se propager et de se développer.
Mais il ne s'agit pas de la première cave coopérative.
Maar het was niet de eerste wijnbouwcoöperatie.Le personnel qui ressemble et agit comme le cuir de crinière sur KFC.
Medewerkers die eruit ziet en zich gedraagt als de manen leer op KFC.Il ne s'agit donc pas d'un séisme de subduction comme le séisme du 26 décembre 2004.
Het was dus geen subductie-aardbeving zoals de aardbeving van 26/12/2004.On agit bêtement quand on est en colère.
We doen domme dingen als we kwaad zijn.On agit pas comme ça.
Wij doen zoiets niet.
