AGIT - traduction en Danois

• drejer
• virker
• fungerer
• handler
• er
• optræder
• agerer
• opfører sig
• er tale
• opererer
• handlinger
• kommer

Exemples d'utilisation de Agit en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez agit de manière frauduleuse.
De har handlet svigagtigt;

Ils ont agit contrairement aux idéaux de l'humanité
De har handlet stik imod menneskehedens

L'éltroxine agit très lentement.
Eltroxin er meget langsomt virkende.

Après des années d'entraînement, le corps agit plus vite que le cerveau.
Års træning, din krop handlet hurtigere end din hjerne.

Nous pouvons dire que le Saint-Esprit agit de différentes façons.
Jeg ved så udmærket, at den Hellige Ånd kan virke på mangfoldige måder.

il enseigna encore moins, mais il agit.
underviste kun lidt, men han handlede.

Il sait qu'il a mal agit.
Han ved godt, at han har handlet forkert.

Il ne succomba pas facilement à ses charmes. Mais elle agit finement.
Han var intet let bytte, men hun var listig.

Sur le plan subjectif, il faut qu'il ait agit intentionnellement.
Subjektivt kræves, at der er handlet forsætligt.

Le gouvernement agit vite.
Regeringen handlede hurtigt.

Et pourtant, il avait agit.
Alligevel havde han handlet.

Le malfaiteur agit seul.
Gerningsmand handlede alene.

Mais ce n'est pas moi qui a agit….
Det er ikke mig der har handlet….

le délinquant ait agit intentionnellement.
gerningsmanden skal have handlet forsætligt.

Beaucoup à cet âge n'auraient pas agit de la sorte!
Ikke mange 13 årige ville have handlet på den måde!

Du fait d'avoir agit.
Eller med at have handlet.

Capsules Cardiline entrer dans le corps humain agit comme suit.
Kapsler Cardiline at komme ind i menneskekroppen handle som følger.

L'horizontal agit sur l'expansion du spectre des produits
Horisontale handler om udvidelse af produktspektrum

Dis:"Chacun agit selon sa méthode…".
Sig:" Enhver handler på sin måde.

Et si on agit pas maintenant, on va tous mourir en s'étouffant.
Hvis ikke vi gør noget nu, vil vi alle blive kvalt ihjel.