Exemples d'utilisation de Handlede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg svarede, at det ikke handlede om penge, siger han.
De handlede uden ordrer.
Vous avez agi sans ordres.Filmen handlede ikke om dig.
Vi handlede straks efter oversvømmelseskatastrofen.
Nous avons agi immédiatement après les inondations.Det handlede om Sophie.
Jeg vidste, at dette ikke handlede om børn.
Eller" Du handlede korrekt i disciplinen Samuel i morges.".
Ou,"Vous avez agi correctement en disciplinant Samuel ce matin.".De handlede med skrot.
Det handlede om Shannon, og nu er det om Doug.
C'est ce que Shannon voulait et maintenant, ce que Doug veut.Vi vidste meget og handlede for lidt og for sent.
Nous savions beaucoup de chose et avons agi trop peu ou trop tard.Hvad handlede Fader Flynns prædiken om?
De quoi parlait le père Flynn?De sagde, at det handlede om nationens sikkerhed.
Vous avez dit que cela concernait la Sécurité Nationale.Du handlede alene?
Vous avez agi seul?Det handlede ikke om forsvarspolitik.
Cela n'est pas une politique de défense.Oprørerne handlede om 4000 og truede med at tage kontrol over hele Guyana.
Les rebelles étaient environ 4000 et menaçaient de prendre le contrôle de tout le Guyana.De mest populære handlede aktiver.
Jeg synes iøvrigt, at vi handlede for sent.
Mais je m'aperçois que nous avons agi trop tard.Bogen handlede om livet.
Ce livre parlait de la vie.Det ene af disse programmer handlede om privatdetektiver.
L'un de ces programmes concernait les détectives privés.Det handlede ikke kun om fjernsyn.
