HANDLEDE - oversættelse til Norsk

• handlet
• dreide seg
• omsatte
• gjaldt
• var
• handel
• opptrådte
• handler
• handlede
• dreier seg
• handla
• gjelder
• omsatt

Eksempler på brug af Handlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fingerprint blev mest handlede aktie i oktober.
DNO var den mest handlede aksjen i oktober.

Har hun misforstået, hvad det hele handlede om?
Har jeg misforstått helt hva alt dreier seg om?

Hvad handlede det om?
Hva var det for noe?

Men jeg kan forstå, at det handlede om et familieanliggende.
Jeg har hørt av Martin at det gjaldt et familieanliggende.

Hvad handlede det om?
Hva gjelder det der?

Variable spreads ændres afhængigt af det handlede aktiv, volatilitet og tilgængelig likviditet.
Variable spreads endres, avhengig av omsatt eiendel, volatilitet og tilgjengelig likviditet.

Så det var, hvad det handlede om.
Det er dette det dreier seg om.

Størrelsen af et Pip afhænger af den handlede underliggende aktiv
Størrelsen til en Pip avhenger av det handlede underliggende aktivum

Det handlede ikke om tavlen.
Det var aldri om tavlen.

Må jeg slet ikke vide, hvad det handlede om?
Skal du ikke gi meg et hint om hva det gjaldt?

Det handlede ikke om golf.
Det gjelder ikke golf.

Troede du, at det kun handlede om sex?
Trodde du at det bare dreier seg om sex?

Skældyr er verdens mest ulovligt handlede dyreart.
Skjelldyr er verdens mest ulovlig handlede dyreart.

Det handlede om dem.
Det var om dem.

Nogle siger, det handlede om et par underbukser.
Et par sier at det gjaldt noen underbukser.

Det handlede ikke kun om fjernsyn.
Og det gjelder ikke bare TV.

Har vi fuldstændig glemt, hvad det hele handlede om?
Har vi totalt glemt hva det hele dreier seg om?

Men nu handlede det ikke om alternativer.
Men den gang var det ikke snakk om alternativer.

Tror du virkelig, at det handlede om dig?
Tror du virkelig at det gjaldt deg?

Den handlede faktisk om dig, Olle.
Den var faktisk om deg, Olle.