HANDLET - oversættelse til Dansk

• handlede
• købt
• drejede sig
• shoppede
• agerede
• handlet
• handler
• handles
• købte
• drejet sig
• drejer sig
• købe
• shoppet
• ageret

Eksempler på brug af Handlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når skal man få handlet julegaver?
Hvornår skal man så købe julegaver?

Visste dere at Principe handlet av Gennaro?
Vidste I, at Principe købte af Gennaro?

Kunne norske redaktører ha handlet annerledes enn de gjorde?
Kunne Enhedslisten have ageret anderledes end de gjorde?

Jeg har nemlig handlet garn.
Jeg har nemlig shoppet garn.

Hva krigen handlet om.
Hvad krig drejer sig om.

Du har handlet.
Du har shoppet.

Handlet andre steder.
Handle andre steder.

Fra Stevens perspektiv handlet det lite om hva beløpet var.
Set fra Stevens perspektiv kunne det ikke handle mindre om, hvad beløbet faktisk var.

Du var nede i butikken og handlet i dag for circa en time siden.
Du var hernede i butikken og handle i dag for cirka en time siden.

Nå handlet det ikke lenger bare om å overleve.
Nu skulle det ikke længere blot handle om at overleve.

Jeg tok turen innom i går; fotograferte og handlet litt.
I går var jeg i land og fotografere og handle lidt.

som ville handlet fornuftig en gitt situasjon.
som ville handle fornuftigt i en given situation.

Jeg ville ikke handlet uten det.
Jeg ville ikke handle uden det.

Virker rotete og jeg personlig ville ikke handlet med denne butikken.
Generelt indtryk af butikken Personligt vil jeg ikke handle i den butik.

hva skulle den handlet om?
hvad skulle den så handle om?

Ja nå har jeg vært ute og handlet helt alene.
Jeg havde bare glemt, jeg var ude og handle alene.

var ute og handlet.
var ude og handle.

Jeg har handlet svært mye der.
Jeg har handlet der rigtig meget.

Det handlet om klasseforskjeller.
Der var tale om klasseforskel.

Hennes doktoravhandling handlet om biogassproduksjon fra skogbasert gasslam.
Hendes specialeopgave omhandlede biogasfremstilling fra skovbaseret slam.