CONCERNE - traduction en Danois

• vedrører
• forbindelse
• gælder
• angår
• forhold
• drejer sig
• omhandler
• omfatter
• berører
• hensyn
• så vidt angår
• vedkommende
• relation
• involverer
• vedroerer

Exemples d'utilisation de Concerne en Français et leurs traductions en Danois

En ce qui concerne les fenêtres, les recommandations pour leur conception,
Som for vinduerne, så anbefalingerne for deres design,

En ce qui concerne le corps humain,
Når det kommer til menneskekroppen, især i graviditetstilstand,

En ce qui concerne l'amélioration de la santé de la peau,
Når det kommer til at forbedre hudens sundhed,

Le présent manuel concerne tous les modèles et inclut des descriptions des fonctions
Denne vejledning dækker alle modeller og indeholder beskrivelser af funktioner

En ce qui concerne les achats de vacances en ligne cette année,
Når det kommer til onlineferie-shopping i år, siger et internetsikkerhedsfirma,

Je voudrais juste aborder une question qui concerne le rapport que nous avons demandé au Comité des régions
Jeg vil gerne lige tage en sag op, som handler om den rapport, vi bad Regionsudvalget

En ce qui concerne mes antécédents, j'ai étudié en profondeur l'économie et la finance.
Hvad der refererer til min baggrund, studerede jeg økonomi og finans i dybden.

En ce qui concerne les modalités de la fixation des TAC dans les eaux communautaires,
Når det gælder den nærmere strategi for fastsættelsen af TAC'er i EF-farvande,

Quand il concerne les composants, PhenQ est sans aucun doute différents des divers autres éléments de perte de poids.
Når det kommer til ingredienser, PhenQ er uden tvivl forskellig fra de forskellige andre elementer vægttab.

Le fait qu'il concerne principalement les femmes
Den kendsgerning, at den primært rammer kvinder og børn,

Le développement durable concerne les personnes, leur besoins économiques
Bæredygtig udvikling handler om miljøbevarelse og mennesker

L'une concerne l'ordinateur, comme les paramètres relatifs au système d'exploitation et au matériel.
Den ene handler om computeren, ligesom indstillinger om operativsystem og hardware.

En ce qui concerne les satellites de communication, la partie du
Når det kommer til kommunikationssatellitter er den del af radiofrekvenserne,

Ceci concerne clairement l'élimination du communisme,
Dette refererer helt klart til udryddelse af kommunismen,

Être productif, imparable concerne votre corps tout autant que votre esprit et votre volonté.
At være produktiv, ustoppelig handler om din krop lige så meget som dit sind og vilje.

Quand il concerne augmenter la longueur
Når det drejer sig om at hæve længde

En ce qui concerne Netflix, Il vaut mieux que vous utilisiez un VPN de haute qualité qui fonctionne de façon fiable pour le streaming
Når det kommer til Netflix, så er du meget bedre stillet med en højtkvalitets VPN der virker pålideligt til streaming

Comme pour tout ce qui concerne YouTube, faites preuve de bon sens,
Som med alt, der er relateret til YouTube, skal du bruge din sunde fornuft,

Et tout cela concerne une personne, l'étoile du tennis suédois
Og alt dette handler om en person, stjernen i svensk

Ua concerne la traduction en ukrainien
Ua handler om oversættelse til ukrainsk