REMARQUE CONCERNE - traduction en Danois

• bemærkning vedrører
• punkt vedrører
• bemærkning drejer sig
• bemærkning gælder
• punkt drejer sig
• bemærkning angår
• kommentar vedrører

Exemples d'utilisation de Remarque concerne en Français et leurs traductions en Danois

Ma deuxième remarque concerne les indicateurs territoriaux.
Min anden bemærkning vedrører de territoriale indikatorer.

Ma seconde remarque concerne Europe 2020.
Mit andet punkt vedrører Europa 2020.

Ma deuxième remarque concerne la question des priorités.
Andet punkt vedrører spørgsmålet om prioriteter.

Ma dernière remarque concerne notre engagement en tant que députés.
Mit sidste punkt vedrører vores engagement som parlamentarikere.

Ma dernière remarque concerne la démocratisation des Nations unies.
Mit sidste punkt vedrører demokratiseringen af FN.

Ma deuxième remarque concerne le manque de propositions financières novatrices.
Min anden overvejelse vedrører manglen på innovative finansieringsforslag.

Ma troisième remarque concerne l'assistance technique.
Mit tredje punkt handler om faglig bistand.

Ma dernière remarque concerne nos collègues sur le terrain.
Det sidste, jeg vil sige, drejer sig om vores kolleger på dette område.

Une autre remarque concerne la protection de l'environnement dans le secteur agricole.
En bemærkning vedrørende den såkaldte greening på landbrugsområdet.

Ma deuxième remarque concerne l'énergie.
Min anden pointe gælder energiområdet.

Ma dernière remarque concerne le manque de transparence.
Til sidst har jeg lige en bemærkning om den manglende gennemsigtighed.

Ma dernière remarque concerne les questions d'asile et de contrôle aux frontières extérieures.
Min sidste kommentar angår asylspørgsmålet og kontrollen af de ydre grænser.

Ma deuxième remarque concerne le caractère urgent de ce problème.
Min anden randbemærkning vedrører sagens påtrængende karakter.

Ma deuxième remarque concerne la dimension nordique.
Min anden anvisning gælder den nordlige dimension.

Mon autre remarque concerne la torture.
Min anden kommentar handler om tortur.

Mon autre remarque concerne Doha et les médicaments.
Mit næste punkt handler om Doha og lægemidler.

Ma deuxième remarque concerne l'introduction de la dimension septentrionale dans la proposition d'un point de vue identique.
Min anden bemærkning vedrører indførelsen af den nordlige dimension i udkastet med samme udgangspunkt.

Ma deuxième remarque concerne un domaine dans lequel l'Union européenne a déjà consacré de l'argent
Mit andet punkt vedrører et område, hvor EU faktisk har brugt penge

Ma seconde remarque concerne le soutien de l'UE à l'adoption en séance plénière des rapports des examens périodiques universels concernant les États qui ont suivi ce processus en décembre.
Min anden bemærkning vedrører EU's støtte til, at plenarmødet vedtager rapporter om de universelle periodiske revisioner af de stater, der gennemgik denne proces i december.

La deuxième remarque concerne la prise en charge du coût de conversion des monnaies nationales en euros.
Min anden bemærkning drejer sig om afholdelsen af omkostningerne ved ombytningen af national valuta til euro.