REMARQUE - traduction en Danois

• bemærkning
• note
• kommentar
• punkt
• se
• bemærk
• ser
• opdager
• bemærker
• bemærkninger
• bemærkede
• bemærkes
• bemærkningen
• kommentarer

Exemples d'utilisation de Remarque en Français et leurs traductions en Danois

Remarque 2: ces lignes directrices ne soient pas applicables dans toutes les situations.
NOTE 2: Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer.

Remarque: cette fonctionnalité est actuellement déployée sur SharePoint Online.
NOTE: denne funktion, der aktuelt er installeret til SharePoint Online.

La remarque a déjà été faite.
Det er bemærket før.

Vous l'aurez Remarque, le rythme de publikation S'est drastiquement ralenti depuis cet été.
Du har måske bemærket, publikationen satsen er aftaget dramatisk siden sommeren.

Certains évaluateurs ont également fait cette remarque(Espagne et Italie).
Dette blev også bemærket af nogle evaluatorer( Spanien, Italien).

Je remarque une augmentation de la masse d'énergie et les muscles.
Jeg bemærke en stigning i energi og muskelmasse.

Bien sûr, bien sûr; juste ce que je vais me remarque".
Selvfølgelig, selvfølgelig, lige hvad jeg skulle bemærke mig'.

Remarque: La puissance nette chauffe-eau instantané diffère de nominal.
Bemærk: Nettoeffekt brugsvandsveksler adskiller sig fra den nominelle.

Remarque: si vous retournez un iPhone,
Bemærk: Hvis du returnerer en iPhone,

Excellente remarque, j'étais sur le point d'écrire quelque chose de similaire.
Rigtig godt indlæg- jeg går selv med tankerne om at skrive noget lignende.

Il s'agit d'une demande d'adhésion unique(sauf exception mentionnée dans la remarque ci-dessus).
Dette er en engangsansøgning( undtagelse i Bemærk herover).

J'ai fait une remarque sur Will Smith, le Fresh Prince.
Jeg kom med en bemærkning om Will Smith, Fresh Prince.

Si vous ne les remarque, vous acceptez de leur installation sans le vouloir.
Hvis du ikke mærke til dem, accepterer du at deres installation uforvarende.

Remarque: ce gyrophare est uniquement destiné à une utilisation temporaire.
Henvisning: LED-lampen er kun beregnet til midlertidig anvendelse.

Ma remarque ne t'était pas spécialement destinée.
Mit indlæg var ikke specielt rettet til dig.

Remarque: ne pas remplir d'alcool ou de boissons isotoniques.
NB: fyld ikke alkohol eller isotoniske drikkevarer i.

Je faisais une remarque de procédure sur la page 17 du procèsverbal.
Jeg havde et indlæg til forretningsordenen til side 17 i protokollen.

On ne les remarque pas, tout simplement.
Dem lægger man simpelthen ikke mærke til.

Remarque: ce plug-in est uniquement compatible avec MAGIX Video Pro X6.
Henvisning: Denne plug-in er kun kompatibel med MAGIX Video Pro X6.

Remarque: Le code temporaire ne sera actif que pendant 15 minutes.
OBS: Den midlertidige kode kan kun bruges i 15 minutter.