Exemples d'utilisation de Concerner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette modification pourrait également concerner les citoyens qui participent à la procédure de consultation.
Rares(peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Peu fréquents(peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100).
Ikke almindelige bivirkninger( kan ramme op til 1 ud af 100 personer).Effets indésirables rares(ils peuvent concerner moins de 1 personne sur 100).
Ualmindelige bivirkninger( de kan ramme mindre end 1 ud af 100 personer).Cela peut concerner essentiellement les cellules allogéniques ou xénogéniques.
Dette kan især være gældende for allogene eller xenogene celler.Les tatouages géniaux peuvent concerner à peu près tout, du traditionnel au symétrique;
La liberté religieuse semble devoir concerner aussi la liberté de critiquer la religion de quelqu'un.
Le contenu doit concerner tout le monde et inviter à la discussion.
Indhold bør forholde sig til alle og invitere diskussion.La révélation peut concerner à la fois des affaires spirituelles et/ou temporelles.
Åbenbaring kan være rettet mod både åndelige og timelige anliggender.Elle peut concerner les personnes ou le véhicule.
Det kan handle om både personer og køretøjer.Très rares(peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 000).
Meget sjældne bivirkninger( kan ramme op til 1 ud af 10.000 personer).Ces évènements devraient concerner chacun des États membres sans exception.
Disse begivenheder bør bekymre alle medlemsstaterne.Mon histoire devait le concerner.
Programmet skulle have vaeret om ham.Ils doivent comporter un seul feuillet et ne concerner qu'un seul destinataire.
De skal bestaa af ét ark og kun vedroere én modtager.Cela peut aussi concerner les valeurs.
Det kan også handle om værdier.En quoi ça pourrait éventuellement nous concerner?
Og hvordan kan det eventuelt relateres til os?Les sanctions, donc, devraient essentiellement concerner les passeurs de clandestins.
Sanktionerne bør derfor hovedsageligt være gældende for de ulovlige menneskesmuglere.Cela devrait aussi concerner le gouvernement.
Vi er også nødt til at påvirke regeringen.A première vue, cet objectif ne paraît pas concerner exclusivement les femmes.
Ved en første betragtning synes denne målsætning ikke udelukkende at vedrøre kvinder.Celles-ci peuvent par exemple concerner.
Disse kan f. eks. være relateret.
