HANDLER OM - traduction en Français

• s'agit de
• est sur
• question de
• parle de
• consiste
• est à propos de
• porte sur
• est une question de
• à propos de
• est tout au sujet
• concerne
• traite de
• repose sur
• affaire de

Exemples d'utilisation de Handler om en Danois et leurs traductions en Français

Det hele handler om normer.
Tout est affaire de normes.

Mit job handler om perspektiv.
Mon travail repose sur la perspective.

I dag finder vi ud af, hvad vores bryllup handler om.
Aujourd'hui, nous découvrons ce que notre mariage est à propos de.

Forholdet mellem en mand og en kvinde handler om rigtig kommunikation.
La relation entre un homme et une femme est une question de bonne communication.

Det hele handler om indtægter.
Tout est affaire de revenus.

Projektstyring handler om styringen af forventninger.
La gestion de projet repose sur la gestion des attentes.

Det handler om penge.
C'est une affaire de fric.

Tai Chi handler om balance… harmoni mellem krop og ånd.
Le tai-chi repose sur l'harmonie entre le yin et le yang.

Det hele handler om koncentration.
Tout est affaire de concentration.

Overlevelse handler om håb og vilje til at leve.
La survie repose sur l'espoir et la volonté de vivre.

Det hele handler om kontekst.
Tout est affaire de contexte.

Det er, som om alt i hele verden handler om mig.
J'ai l'impression que le monde repose sur moi.

Det hele handler om software.
Tout est affaire de logiciel.

Det hele handler om karma!
Tout est affaire de karma!

Det hele handler om magt”.
Tout est affaire de pouvoir».

Det hele handler om samtykke.
Tout est affaire de consentement.

Det hele handler om sammensætningen.
Tout est affaire de composition.

Det hele handler om tid.
Tout est affaire de temps.

Det hele handler om ord.
Tout est affaire de mots.

Fordi det hele handler om subtilitet.
Tout est affaire de subtilités.