AGIT AUSSI - traduction en Danois

• fungerer også
• også virker
• også drejer
• handler også
• er også
• også optræder

Exemples d'utilisation de Agit aussi en Français et leurs traductions en Danois

Mais il s'agit aussi de stimuler la mise en place de trans ports publics locaux respectueux de l'environnement.
Men det må også dreje sig om at skabe incitamenter for en miljøvenlig kollektiv nærtrafik.

Elle agit aussi comme stimulant sur l'organe de la vue
Det virker også som stimulus for synsorganerne

Il a peut-être joué un super-héros dans des films, mais il agit aussi comme un dans la vraie vie.
Han har måske spillet en superhelt i film, men han virker også som en i virkeligheden.

En outre, travaille sur l'amélioration de la testostérone et agit aussi positivement sur les terminaisons nerveuses.
Udover at arbejde for at øge testosteron og virker også positivt på nervesystemet afslutninger.

Il agit aussi comme réservoir d'hydratation grâce à des molécules qui capturent l'eau: les GAG(glyco-amino-glycanes).
Det fungerer samtidig som en fugtreserve, takket være tilstedeværelsen af molekyler, der binder vandet: GAG'er( glykosaminoglykaner).

La nouvelle formule à plusieurs composants agit aussi efficacement que possible,
Den nye multikomponentformel virker så effektivt som muligt,

La recherche montre que PureColonDetox agit aussi rapidement comme il le fait en raison de la combinaison unique d'ingrédients.
Forskning viser, at PureColonDetox fungerer så hurtigt, som den gør på grund af den unikke kombination af ingredienser.

Toutefois, la chimiothérapie agit aussi sur les cellules saines de l'organisme,
Men kemoterapi påvirker også kroppens andre celler

Il s'agit aussi d'un joyau rare
Det er også en meget sjælden sten,

Il n'aide pas seulement votre système digestif, mais il agit aussi pour stimuler la flore de votre système digestif,
Det hjælper ikke kun med dit fordøjelsessystem, men det fungerer også for at stimulere flora i dit fordøjelsessystem,

les cheveux aussi agit aussi sur la peau, en fait,
også hår også virker på huden, i virkeligheden,

bosses et la poussière et agit aussi comme un filtre de vent et de la pop.
buler og støv og fungerer også som en vind og pop filter.

Deuxièmement, je vous demande de bien percevoir qu'il s'agit aussi d'assurer la défense de la liberté en tant que fondement de la concurrence dans le cadre convenu entre les États membres.
På den anden side beder jeg Dem om at have forståelse for, at det også drejer sig om frihedens valuta som grundlag for konkurrencen inden for disse aftalte rammer mellem medlemsstaterne.

Comme le magnésium agit aussi sur les tensions musculaires, un cheval ayant une carence en magnésium peut apparaître
Eftersom magnesium også virker på muskelspænding, kan en hest med for lidt magnesium optræde anspændt i sit bevægemønster

Lorsqu'une organisation de producteurs agit aussi comme transformateur, le contrat de
Når en producentorganisation også optræder som forarbejdningsvirksomhed, betragtes forarbejdningskontrakten for dens egen produktion som indgået,

Il a pleinement raison, mais, dans le même temps- étant donné qu'il s'agit aussi d'un problème d'ordre juridique
Han har helt sikkert også ret, men samtidig- fordi det også drejer sig om det juridiske problem og spørgsmålet om kompetence-

les cheveux aussi agit aussi sur la peau, en fait,
også hår også virker på huden, i virkeligheden,

pouvoir législatif, mais qui agit aussi en tant que pouvoir exécutif
som optræder som lovgivende magt, men som også optræder som udøvende magt,

Deuxièmement, nous estimons que l'Union européenne n'est pas neutre dans le conflit noué depuis 1990 et qu'il s'agit aussi de notre conception fondamentale de la liberté.
For det andet mener vi, at Den Europæiske Union ikke forholder sig neutralt i den konflikt, der indledtes i 1990, og at det også drejer sig om vores grundlæggende opfattelse af frihed.

les cheveux aussi agit aussi sur la peau, en fait,
også hår også virker på huden, i virkeligheden,