AGIT PRINCIPALEMENT - traduction en Danois

• virker primært
• virker hovedsageligt
• virker hovedsagelig
• fungerer primært

Exemples d'utilisation de Agit principalement en Français et leurs traductions en Danois

On pense que l'aripiprazole agit principalement en jouant le rôle« d'agoniste partiel»
Aripiprazol menes hovedsageligt at virke som en” partiel agonist” for receptorerne for neurotransmitterne dopamin

tandis que le hezbollah agit principalement sur le sud et dans le centre du pays.
mens hezbollah opererer hovedsageligt i det sydlige og centrale del af landet.

Cet aspect est intenable. On nous dit qu'il s'agit principalement des services d'intérêt économique.
Det kan vi ikke leve med. Man siger, at det især drejer sig om tjenesteydelser af økonomisk interesse.

Vildagliptine La vildagliptine agit principalement en inhibant la DPP-4,
Vildagliptin Vildagliptin virker primært ved at hæmme DPP- 4,

Comme XEPLION agit principalement au niveau du cerveau,
Da XEPLION primært virker i hjernen, kan andre lægemidler(

Comme INVEGA agit principalement au niveau du cerveau, une interférence par d'autres médicaments(ou par l'alcool)
Eftersom INVEGA primært virker på hjernen, kan der opstå forstyrrelser fra anden medicin(

Comme ce médicament agit principalement au niveau du cerveau, une interférence par d'autres médicaments(ou par l'alcool)
Eftersom dette lægemiddel primært virker på hjernen, kan der opstå forstyrrelser fra anden medicin(

LinkedIn agit principalement en tant qu'hôte tiers lorsque les propriétaires de sites Web ont inséré un de
Den fungerer oftest som en tredjepartsvært, hvor website-ejere har placeret en af LinkedIn's knapper til deling af indhold på sit website,

Je sais qu'il s'agit principalement de trains de marchandises,"non-stop de Lisbonne à Liverpool sans changer de locomotive
Jeg ved godt, det hovedsagelig drejer sig om godstog, non-stop fra Lissabon til Liverpool uden at skifte lokomotiv

l'Union européenne, agit principalement dans l'intérêt géopolitique des États-Unis dans la région.
med andre ord EU primært har handlet i amerikanernes geopolitiske interesser i denne region.

la coopérative Champagne céréales agit principalement en tant que.
andelsselskabet Champagne Céréales hovedsagelig fungerer som første opkøber(» first buyer«) af de.

alors que, pour l'OMPI, il s'agit principalement d'intérêt commercial.
ved WIPO drejer det sig jo hovedsagelig om den handelsmæssige side af sagen.

Il s'agit principalement de jeunes gens, qui sont pris
Det er hovedsageligt unge, som er blevet beskudt af kampvogne

ne cesse d'influer sur l'Eglise et agit principalement par le ministère des prêtres(28).
som bestandig strømmer ind i Kirken og særligt virker gennem præsteembedet.28.

Les composés chimiques qu'ils contiennent agissent principalement sur le système circulatoire.
De kemiske stoffer, der indgår i dem, arbejder primært på kredsløbssystemet.

sertraline Zoloft agissent principalement dans le cerveau pour améliorer les taux de sérotonine.
sertralin Zoloft fungerer hovedsageligt i hjernen for at øge serotoninniveauet.

Ils agissent principalement en inhibant une enzyme(la cyclo-oxygénase)
De virker hovedsageligt ved at blokere enzymet( cyclooxygenase),

Cela signifie que vous pouvez utiliser l'ADI-2 pour une gamme de fonctions, agissant principalement comme un convertisseur ou une interface audio.
Dette betyder, du kan bruge ADI-2 for en lang række funktioner fungerer primært som en konverter eller en lydkort.

les huiles de poisson agissent principalement par eicosanoïdes, qui est signifiante particules.
at fiskeolier handle hovedsagelig gennem Eicosanoider, der er ensbetydende partikler.

S'agissant principalement d'une restructuration interne,
Da der hovedsagelig er tale om en intern omstrukturering,