FUNGEERT - vertaling in Frans

• agit
• sert
• fonctionne
• joue le rôle
• fait office
• constitue
• office
• fait fonction
• tant
• agissant
• agissent
• agir
• servira
• servant
• fonctionnant

Voorbeelden van het gebruik van Fungeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar houd in gedachten Piracetol fungeert een energizer.
Cependant, gardez à l'esprit Piracetol agit comme un stimulant.

Selenium is een belangrijke micronutriënt, die fungeert als een co-factor voor anti-oxidante enzymen zoals glutathionperoxidasen.
Le sélénium est un micronutriment important, qui fonctionne comme un co-facteur pour les enzymes antioxydantes telles que les glutathion peroxydases.

Téléport de Roubaix fungeert voor France Telecom als een soort"show­model" van haar nieuwste produkten op het gebied van ISDN Integrated Services Digital Network.
Le Téléport de Roubaix joue le rôle d'une vitrine en association avec France Telecom pour ses derniers produits du RNIS réseau numérique à intégration de services.

Een slijmbeurs is een gesloten vloeistof gevulde zak, dat fungeert als een glijdende oppervlak om wrijving te verminderen tussen de weefsels van het lichaam.
Une bourse est un sac fermé, rempli de fluide qui fonctionne comme une surface de glisse pour réduire la friction entre les tissus de l'organisme.

Hij/zij fungeert als voorzitter van het HR-overlegplatform en fungeert als coach en klankbord voor de HR-coördinatoren van de verschillende RIZIV-diensten.
Il/elle préside la plate-forme de concertation RH et fait office de coach et de porte-parole pour les coordinateurs RH des différents services de l'INAMI.

De rechte en brede Viale delle Milizie fungeert als zowel de noordelijke grens
La Viale delle, droite et large, joue le rôle à la fois de frontière nord

De Algemene Raad fungeert als derde besluitvormend orgaan van de ECB
Le Conseil général constitue le troisième organe de décision de la BCE,

Eens in de vijf jaar fungeert dit Parlement als personeelsfunctionaris van de Unie.
Tous les cinq ans, ce Parlement fait office de responsable du personnel de l'Union.

Windows Script Host fungeert, net als Internet Explorer, als een besturingsengine voor ActiveX-scriptengines.
L'environnement d'exécution de scripts WSH, au même titre qu'Internet Explorer, joue le rôle de moteur de contrôleur pour les moteurs de script ActiveX.

farmaceutische industrie fungeert als motor voor andere takken van industrie.
pharmaceutique européenne constitue un moteur d'innovation pour d'autres secteurs.

Indien de batterij leeg is, fungeert de motor als dynamo zodat je nooit zonder licht onderweg bent.
Quand l'accumulateur est déchargé, le moteur fait office de dynamo, et on n'est ainsi jamais sans lumière en route.

De spotter die de bezoekende supporters begeleidt, fungeert als adviseur van de verantwoordelijke van de ordedienst.
Le spotter qui accompagne les supporters visiteurs joue le rôle de conseiller du responsable du service d'ordre.

Als de bestelling eenmaal is verzonden, krijgt u per e-mail een verzendbericht dat tevens fungeert als factuur.
Une fois la commande expédiée, une notification d'expédition, qui fait également office de facture, est envoyée par courrier électronique.

In het reductieprogramma wordt een coördinator pesticidenreductie aangewezen die fungeert als aanspreekpunt en de opmaak
Le programme de réduction prévoit un coordinateur pour la réduction de pesticides qui fait fonction de contact et coordonne l'élaboration

Daarnaast fungeert de protocoldienst als belangrijke informatiebron,
Le Service du Protocole constitue en outre une source importante d'informations,

Het kunststofprofiel fungeert als dragermateriaal terwijl de dunne laag plexiglas voor de kleurstelling van het profiel zorgt.
Le profilé en plastique fait office de matériau porteur tandis que la fine couche de plexiglas assure la coloration des profilés.

Het gewaarschuwde teamkrijgt de context van een acuut incidenten maakt daarna kennis met de simulatordie tijdens het komende scenario als patiënt fungeert.
L'équipe alertée estinformée du contexte d'un incident immédiat, puis conduite jusqu'au simulateurqui fait office de patient pendant le scénario.

De raad van bestuur fungeert als begrotingsautoriteit van het bureau( en is daarmee verantwoordelijk voor goedkeuring en kwijting van de begroting); en.
Le conseil d'administration en tant qu'autorité budgétaire de l'Office adoption et rejet du budget.

Volgens die procedure fungeert Groot-Brittannië als referentielidstaat en wordt het beleid met de drie andere landen op elkaar afgestemd.
Selon ce procédé, la Grande-Bretagne fait fonction d'Etat membre de référence par la coordination des décisions des trois autres pays.

De Algemene Raad fungeert als derde besluitvormend orgaan van de ECB
Le Conseil général constitue le troisième organe de décision de la BCE,