FUNGIERT - vertaling in Nederlands

• fungeert
• werkt
• treedt
• functioneert
• handelt
• is
• dient
• fungeren
• gefungeerd
• gediend

Voorbeelden van het gebruik van Fungiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Losartan, das als Hauptkomponente fungiert, hat folgende Eigenschaften.
Losartan, dat fungeert als de hoofdcomponent, heeft de volgende eigenschappen.

Der Deco M9 Plus fungiert als Hub für all Ihre Smart Home Geräte.
Deco M9 Plus dient als hub voor al uw smart home-apparaten.

Er fungiert für Kunden in Gerichtsverfahren,
Hij treedt op voor cliënten in geschillen procedure,

In diesem System fungiert jeder Peer als Mini-Server.
In dit systeem functioneert elke peer als een miniserver.

Eine Rechengröße ist etwas, der ein Operator auf fungiert.
Een operand is iets dat een exploitant op handelt.

Sie können auch als Orgelverse in einer Alternatimpraxis fungiert haben.
Ze kunnen ook als orgelverzen in een alternatim-praktijk gefungeerd hebben.

Er fungiert zudem als Gehäuse für viele verschiedene Komponenten.
Het is tevens de behuizing voor verschillende componenten.

Die Welle fungiert als eine Bestätigung der Trendrichtung,
De golf werkt als een bevestiging van de trend richting

Hunger fungiert als ein Schutzmechanismus um nachhaltige Energie-Level zu halten.
Honger fungeert als een beschermingsmechanisme om een duurzaam energieniveau te behouden.

Glukose zirkuliert im Blutstrom und fungiert als Nährstoff für die Körperzellen.
Glucose wordt in de bloedsomloop opgenomen en dient als voedingsmiddel voor de cellen van het lichaam.

Jetzt fungiert er als Sekretär des Beauftragten.
Nu treedt hij op als secretaris van de gezant.

Der Trick dieser Uhr ist, dass sie als Geigerzähler fungiert.
De kunst van dit horloge is dat het als een geigerteller functioneert.

Es hat ein sehr hochrangiges des männlichen Hormons und fungiert aktiv in der Synthese.
Het heeft zeer op hoog niveau van mannelijk hormoon en handelt actief in synthese.

IBM Corp. fungiert in folgenden Situationen nicht als Verantwortlicher.
IBM Corp. is niet de voor de verwerking verantwoordelijke in situaties zoals die waarin.

Es fungiert als Komplettlösung für alle Ihre Datenrettungsbedürfnisse.
Het fungeert als een complete oplossing voor al uw gegevensherstelbehoeften.

Der hervorstehende Filter fungiert als Dichtung, die bei jedem Filterwechsel erneuert wird.
De vooruitstekende filter werkt als een afdichting die wordt vernieuwd telkens de filter wordt vervangen.

Die Europäische Eisenbahnagentur fungiert als unabhängige Beschwerdestelle, was den Ausgang des Zertifizierungsantrags anbelangt.
Het Europees Spoorwegbureau treedt op als onafhankelijke beroepsinstantie voor het resultaat van een certificeringsaanvraag.

Bei manchen Verfahren schmilzt die Elektrode ab und fungiert somit gleichzeitig als Zusatzwerkstoff.
Bij sommige technieken smelt de elektrode zelf ook en dient deze als toevoegmiddel.

Besonders entworfen mit einem Auge auf den jährlichen Turnerfestivals, stellt dar und fungiert.
Speciaal ontworpen met een oog op jaarlijkse turner toont de festivallen, en handelt.

Chris Gielen erklärt:„Levanto fungiert eigentlich als unser Vertreter.
Chris Gielen legt uit:"Levanto functioneert eigenlijk als vertegenwoordiger voor ons.