SERVANT - vertaling in Nederlands

• dienen
• serveert
• gebruikt
• waar
• als
• dienst
• dienaar
• fungeert
• servant
• bedient
• bediende
• schenkt

Voorbeelden van het gebruik van Servant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ruby… Dex est pas servant plus.
Ruby, Dex is niet meer in dienst.

Certains nobles font fortune en travaillant dur ou en servant la couronne.
Sommige edelen bouwen hun fortuin op met hard werken of door het dienen van de kroon.

vous ferait plus d'argent en servant à boire.
jij zou meer geld verdienen met het serveren van drankjes.

Tandis que la plupart des écoles de nos jours ont cafétéria servant des aliments excitant,
Terwijl de meeste scholen deze dagen cafetaria serveert spannende voedselpunten hebben,

L'ensemble des entités déclarées en 1998, servant à l'élevage de bétail,
Het geheel van de in 1998 aangegeven entiteiten, waar vee werd gehouden,

Était également présent un restaurant typique servant des plats sicilien avec des matières premières organiques avec leurs propres vins des plus célèbres vignobles de la région.
Ook aanwezig was een typisch Siciliaanse restaurant serveert gerechten met biologische grondstoffen met hun eigen wijnen uit de meest beroemde wijngaarden van de regio.

Les mesures servant clairement des objectifs directs et indirects- mesures"sans regret"- devraient être mises
Maatregelen die duidelijk zowel directe als indirecte doelstellingen helpen verwezenlijken( de zogenoemde no regrets-maatregelen)

Pendant votre séjour au Hay, vous pourrez prendre vos repas au restaurant Lafayette Room, servant une cuisine américaine contemporaine pour le petit-déjeuner, le déjeuner
In The Hay kunt u dineren in de Lafayette Room, waar eigentijdse Amerikaanse gerechten worden geserveerd voor ontbijt,

Notre nouvelle cour Bistro bar servant des collations à trois repas,
Onze eigen nieuwe binnenplaats Bistro bar serveert lichte snack tot drie-gangen maaltijd,

Le club dispose d'un restaurant et d'un bar servant le petit déjeuner de qualité, le déjeuner et le dîner dans une ambiance décontractée country club.
Het clubhuis beschikt over een restaurant en een bar waar kwaliteit ontbijt, lunch en diner in een informele country club sfeer.

En servant dans l'armée, ils n'interfèrent pas(sauf pour les types spéciaux de troupes,
Dienst in het leger, ze bemoeien zich niet(behalve speciale soorten troepen,

En vous servant de notre site web,
Als u gebruikt maakt van onze website,

Le restaurant Bistro, servant une cuisine de style américain,
Het restaurant Bistro, dat Amerikaanse gerechten serveert, is geopend voor ontbijt,

portail(page web servant de point d'entrée à un site web
landingspagina zijn(een webpagina die als het startpunt voor een website of een bepaalde sectie

technique en criminologie, en servant la défense de la vérification faute accusé d'études de sécurité.
forensisch technici in dienst van de verdediging beschuldigd van onregelmatige handelingen controle, onderzoek naar de veiligheid.

Joyau de Nizam un restaurant gastronomique de spécialités, servant une cuisine Hyderabadi
Jewel of Nizam een fine dining specialiteitenrestaurant, waar Hyderabad en Indiase keuken,

Le Royal Bistro est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner, servant des repas australiens de style pub.
De Royal Bistro is dagelijks geopend voor lunch en diner, en serveert Australische pubmaaltijden.

La main droite et la finition de qualité, servant de la parole, en règle générale, personne ne fait.
Rechterhand en hoogwaardige afwerking, die als de vloer, in de regel, niemand doet.

cafés tranquilles servant une cuisine de la maison,
rustige cafes waar thuis koken,

il ne peut rivaliser avec un Ethernet servant d'antenne commune.
hij kan niet op tegen een compleet Ethernet, dat als één grote antenne fungeert.