SERVANT - traduction en Espagnol

• sirve
• utilizados
• como
• sirviente
• usado
• empleados
• al servicio
• siervo
• servant
• sirven
• sirviendo
• sirva
• utilizado
• utilizadas
• utilizada
• usadas
• usados

Exemples d'utilisation de Servant en Français et leurs traductions en Espagnol

les huttes servant des rafraîchissements et des abris.
las chozas servir refrigerios y refugios.

Il s'agit d'un jeu sur l'alimentation et servant à la clientèle.
Este es un juego sobre la comida y servir al cliente.

Selon des études, sandwich sont les appareils de cuisine servant au.
Según los estudios, sandwicheras por lo que el aparato utiliza la cocina.

Salle de service: pièce servant à l'entretien du phare.
Cuarto de servicio: cuarto destinado al mantenimiento del faro.

Local administratif: pièce servant à l'administration de la station-service.
Oficina: habitación destinada a la administración de la gasolinera.

Ranbanka- Bien bar servant des cocktails exotiques et des liqueurs.
Ranbanka- Bueno bar servicio de cócteles exóticos y licores.

La partie adagio, servant d'introduction, rend une atmosphère mystérieuse et silencieuse.
La parte del adagio, que sirve como introducción, da una atmósfera misteriosa y reservada.

Cookies techniques servant à gérer les traductions multilingues du site.
Cookies técnicas, útiles para gestionar las traducciones a varios idiomas dentro de la web.

Coupe-ongles: objet muni d'un levier servant à couper des ongles.
Cortaúñas: objeto provisto de una leva, destinado para recortar las uñas.

Ce logiciel est employé sur tous les ordinateurs servant d'autobuilders à Debian.
Este software es utilizado en todos los equipos que sirven como autobuilders para Debian.

Volant: bande de tissu légère servant de décoration.
Volante: banda de tejido liviano que sirve como ornamento.

A/ C Dinning Hall salle à manger climatisée servant cuisine locale et internationale.
A/ C Comedor aire acondicionado, servicio de comedor cocina local e internacional.

Un labyrinthe de glaces flottantes servant de garderie protégée.
Un laberinto de témpanos que sirve como una guardería segura.

Un servant clame que tu l'as séduit,
Un sirviente afirma que le sedujiste,

Les comparaisons économiques sont rarement explicites et l'importance relative de différents facteurs servant à calculer l'index final peut être arbitraire.
Las comparaciones económicas rara vez se explicitan y a veces se atribuye arbitrariamente una importancia relativa a los distintos factores empleados para calcular el índice definitivo.

Je suis un simple servant, mais toi, tu pourrais être son maitre. Voyons si tu aimes ça.
Yo soy apenas un sirviente, pero tú, tú puedes ser su maestro.

Elle est tout le contraire d'une politique servant les intérêts des familles dans tous les pays où des gens cherchent à adopter des enfants.
Se sitúa en las antípodas de una política al servicio de los intereses de las familias de todos los países posibles, que buscan niños para adoptar.

La Commission a examiné ensuite la possibilité qu'une distorsion existe dans les procédures servant à établir l'indice d'ajustement pour New York.
La Comisión examinó a continuación la posibilidad de que se modificaran los procedimientos empleados para determinar el índice del ajuste por lugar de destino para Nueva York.

Khovansky est averti par un servant de Golitzyne qu'il est en danger
El príncipe Iván Jovanski es advertido por un sirviente de Golitsin de que está en peligro,

Il est important de noter qu'il n'y a pas d'enfants servant dans des groupes armés en dehors des LTTE et de leurs groupes dissidents.
Es importante señalar que no hay niños al servicio de los grupos armados, excepto los LTTE y los grupos escindidos de éstos.