SCHENKT - vertaling in Frans

• donne
• offre
• accorde
• sert
• fait don
• offrez
• donnes
• donnez
• donnera
• accordera
• accordez
• servant

Voorbeelden van het gebruik van Schenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand schenkt er aandacht aan als er werkelijk wat is.
Personne ne fait attention quand la vérité fait surface.

Mijn godin schenkt me macht en eeuwige schoonheid.
Ma déesse m'a donné puissance et beauté éternelle.

Hij schenkt hoop.
Il apporte l'espoir.

Keizer Otto III schenkt dan een in Maurik gelegen goed aan een klooster.
L'empereur Otto III fait alors don d'un bien à un monastère à Maurik.

Het premium PU-materiaal schenkt de tas een goede duurzaamheid en hoge kwaliteit.
Son matériau PU haut de gamme confère au sac une bonne durabilité et une haute qualité.

Philips schenkt de AED-nummer twee miljoen aan het IRC.
Philips fait don de deux millions d'AED à l'IRC.

Philips schenkt het AED-nummer twee miljoen aan het IRC.
Philips fait don de deux millions d'AED à l'IRC.

Philips schenkt het AED-nummer twee miljoen aan het IRC. Levensreddende….
Philips fait don de deux millions d'AED à l'IRC. Sauver des vies….

Garnier mannen- schenkt mannen met onderscheiding.
Garnier hommes- confère hommes avec Distinction.

Marie Louise De Keirsgielen schenkt twee postkaarten van een Franse brancardier.
Marie Louise De Keirsgielen a donné deux cartes postales d'un prêtre français quia résidé à Remy Siding.

Deze leuke bellenblaas schenkt zowel kinderen als volwassenen plezierige momenten.
Ces chouettes petites bulles de savon procurent des moments agréables, tant aux enfants qu'aux adultes.

Zijde schenkt onze huid een gevoel van luxe.
Elle nous confère une sensation inimitable sur la peau.

Hij schenkt heil aan allen die hem dienen.
Il apporte le salut à tous ceux qui le servent.

Een heilige schenkt hij dus het eeuwige leven eigen aan de Spirit.
Donc, à un saint, Il donne cette longévité éternelle qui vient de l'Esprit.

Jenny Plumb schenkt een foto van Sydney Graney Zensz, haar grootoom.
Jenny Plumb a donné une photo deSydney Graney Zensz, son grand-oncle.

heil en zegen schenkt.
vous accorde le salut et vous donne sa bénédiction.

Deze goddelijke kracht is het collectieve wezen, dat ons collectiviteit schenkt.
Ce Pouvoir Divin est l'Etre Collectif qui nous apporte le sens collectif.

Hier zijn leuke kamers die rust en schenkt zelfs tijdens drukke dagen.
Voici chambres froides qui confère la paix et calme, même pendant les jours de pointe.

Ik stel het erg op prijs dat je deze spullen schenkt.
J'apprécie que tu donnes ces choses.

rijk aan humus, schenkt de boer niet alleen een goede
riche en humus, offre non seulement une production bonne