Voorbeelden van het gebruik van Apporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'étiquetage RFID des livres apporte une solution à tous ces problèmes.
Apporte lui de l'eau.
Apporte mes trucs.
Apporte le tabac à Grand-père.
Geef opa z'n tabak.Et apporte une autre couverture à un vieil homme.
En geef deze oude man nog een deken.Apporte une bière à Mad Mal.
Geef gekke Mal een biertje.Je vous apporte des boutures de mon grand-père.
Ik geef u 'n stek van mijn grootvader.Je vous apporte un peu de tout.
Ik geef u een beetje van alles.Apporte du thé pour mes amis et des baklavas?
Geef m'n vrienden eens wat thee en baklava?Madeleine-Catherine apporte en dot à son mari le district de Bischweiler en Alsace.
Als bruidsschat bracht Magdalena Catharina het district Bischweiler in de Elzas mee in het huwelijk.Il apporte aussi une aide financière appréciable à l'association Partenia de Paris.
On apporte une aide humanitaire aux gens.
We bieden mensen humanitaire hulp.J'apporte mes propres gens à la fête.
Ik neem mijn eigen spul mee naar een feest.Pas de problème, je vous apporte une autre paire tout de suite.
Geen probleem. Ik geef u een andere, zo meteen.N'apporte pas ta ceinture violette au bureau
Neem nooit je paarse band mee naar je werk,Apporte les deux.
Neem beide mee.Je vous apporte l'injonction vous empêchant de contacter Louis Litt.
Ik geef je een straatverbod om te voorkomen dat je contact zoekt met Louis Litt.Le siècle des lumières apporte de nouvelles dimensions aux droits de Γ homme.
Je vous apporte la vôtre tout de suite.
En ik geef u zo de uwe.Que leur venin t'apporte vigueur et force et leur semence te rende féconde.
