Examples of using Apporte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'extérieur apporte un environnement apaisant et relaxant pour tous les invités.
The exterior brings a calming and relaxing environment to all guests.Je vous apporte plus de riz.
Apporte à cette pauvre jeune fille un peu de lait,
Je vous apporte un habit qui en dira plus.
Apporte ça à Eric et Nell,
Get this to Eric and Nell,La poignée sur le côté lui apporte un confort supplémentaire pendant le voyage.
Apporte tous les souliers de la maison
Get all the shoes of this houseJe vous apporte des chips.
I will get you some chips.Et je vous apporte en offrande des çà"urs vaillants.
And I have brought you an offering with beating hearts.Toi, apporte l'eau pour le mélange, Slip-man.
You- Get the water to mix it with, semen.Je vous apporte la liste des noms.
I will get you that list of names.Et apporte moi le manteau sur lequel le chien de Tracy a mis bas.
And get me that coat that Tracy's dog gave birth on.Je t'apporte une chose précieuse père. Surveille-la.
I have brought you something precious, father, guard it well.Papa dit qu'il apporte chez moi une demi-heure plus tôt.
Daddy says he's bringing me home a half an hour early.Apporte ce message au village aussi vite que tu le peux!
Je vous apporte du thé.
I will get you some tea.Un agent de santé apporte un nourrisson de trois jours pour le faire vacciner.
Oh, Brenda Leigh, apporte une tasse ta mère, veux-tu?
Oh, Brenda Leigh, take your mother a cup, would you?Je vous apporte un cadeau.
I have brought you a present.Je leur apporte des roses.
So I have brought them roses.
