Examples of using Contributes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board contributes 100% of the premiums for medical
The work carried out contributes to the renewal and maintenance of the wooded state over time.
Courses blend scientific, theoretical and practical knowledge that contributes to intellectual development
Les cours véhiculent des connaissances autant théoriques que pratiques et favorisent le développement intellectuelMr. Troger participates in a defined contribution pension plan to which Bombardier contributes 27% of his base salary since January 1, 2014.
Troger participe à un régime de retraite à cotisations déterminées auquel Bombardier cotise 27% de son salaire de base depuis le 1er janvier 2014.Psychology contributes to interdisciplinary research projects as well as ongoing program development
Les professionnels de la psychologie participent à des projets de recherche interdisciplinaires, ainsi qu'à l'élaboration et àrecognition through certification contributes to the success of the company strategy.
Our minimum wage workforce contributes to the health and safety of people in society by providing much needed services e. g cleaning, security, etc.
Nos travailleurs au salaire minimum favorisent la santé et la sécurité des citoyens en fournissant des services indispensables entretien, sécurité, etc.In addition, in Sweden the Company contributes to the Alecta SE pension plan which is a defined benefit pension plan.
De plus, en Suède, la Société cotise au régime de retraite d'Alecta SE, lequel est un régime à prestations définies.This research also contributes to understanding how climate change may influence Hg contamination in the Arctic.
Les travaux de recherche aident aussi à comprendre comment les changements climatiques peuvent influer sur la contamination de l'Arctique par le mercure.ensure UN programming contributes to youth empowerment
veiller à ce que ses programmes favorisent l'émancipation des jeunesmore generally, the integrity of banking and financial practices) contributes decisively to the reputation of our institution.
de façon plus générale l'intégrité des pratiques bancaires et financières concourent de façon décisive à la réputation de notre établissement.homogenization of the landscape contributes to the deterioration of the state of biodiversity.
d'homogénéisation des paysages participent à cette dégradation de l'état de la biodiversité.In addition, in Sweden the Company contributes to a multi-employer plan,
De plus, en Suède, la Société cotise au régime multiemployeurs,This scientific information on the main aquifers in Canada contributes to a better understanding of the distribution,
Ces données scientifiques sur les principaux aquifères du Canada aident à mieux comprendre la répartition,the lack of transparency in many developing country financial markets contributes to spreading financial crisis.
le manque de transparence des marchés financiers de nombreux pays en développement favorisent la propagation des crises financières.Solidarity-based because 5-10% is invested in solidarity enterprises offering a strong social-utility component, and this contributes to the social and economic development of the country;
Solidaire parce que 5 à 10% sont investis dans des entreprises solidaires à forte utilité sociale et participent au développement économique et social du territoire;volumes also contributes to the cleanliness of the air breathed by users.
volumes de pièces, concourent également à la salubrité de l'air respiré par les utilisateurs.the person contributes $1,000 but receives a $400 reduction in tax,
la personne cotise 1 000$, mais son impôt est réduit de 400$,it is heat-insulating and contributes to the prevention of injuries.
ont un effet calorifuge et aident à prévenir les blessures.both domestic and international, contributes as far as possible to the attainment of those goals.
tant nationales qu'internationales, favorisent autant que faire se peut la réalisation de ces objectifs.
