Examples of using Contribue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le programme contribue également à l'amélioration de l'agriculture de subsistance
Elle contribue également à la disponibilité de l'eau potable,
Le PSS contribue pour 85% de l'ensemble des fonds pour lesquels À nous le Podium fait une recommandation Patrimoine canadien, 2013e.
En ce sens, l'activité, la sensibilité poétique contribue au réenchantement d'un monde privé de ses charmes par une modernité marchande.
In this way, poetic activity and a poetic sensibility would help to re-enchant a world deprived of its charms by the modern commercial world.Il fallait que l'EMEP y contribue et que la décision d'étudier d'autres POP soit prise en temps opportun.
EMEP should contribute to this work and the decision Tout cela est vrai et contribue en partie au décrochage,
These things are true and contribute to a part of the dropout rate,Le service contribue aux exigences règlementaires de meilleure exécution envers les clients particuliers stipulées par MiFID I
The service facilitates compliance with regulatory requirements for best execution for retail customers, as stipulated by MiFID ISi l'aide humanitaire contribue à réduire les difficultés rencontrées par les réfugiés,
L'hydroélectricité contribue à plus de 96% de l'ensemble d'électricité produite en RDC.
Hydroelectricity provides more than 96 percent of all of the electricity generated in DRC.Le BINUCA contribue à la réforme du secteur de la sécurité en organisant des formations
Leur implication contribue au maintien et à la pérennité des services que Parkinson Québec offre aux 25 000 Québécois vivant avec la maladie de Parkinson.
Their involvement has helped maintain and perpetuate the services that Parkinson Québec offers to the 25,000 Quebeckers living with Parkinson's disease.Et tout cela contribue à m'enrichir et me permet de donner encore plus à mon entreprise
A l'heure actuelle, la CMS contribue à l'élaboration d'un Indice de tendances des espèces de l'Artique pour CAFF.
Currently, CMS is supporting the development of an Arctic Species Trend Index for CAFF.L'Indonésie, à cet égard, contribue à promouvoir le Programme pour un travail décent de l'OIT,
In that respect, Indonesia was helping to promote the ILO's Decent Work Agenda,L'Union contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre États membres
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member Statesle logiciel fourni contribue à une mise en service simple
the supplied software makes commissioning simpleL'aquacuLture La génomique contribue à un secteur des pêches
aquaculture Genomics is supporting a strong, competitivele programme crée des richesses rurales durables et contribue à la réhabilitation de l'environnement grâce aux travaux choisis par les populations rurales.
the programme creates sustainable rural assets and enhances ecological restoration, based on works chosen by rural communities.Elle contribue à la détection de l'hypoperfusion
It aids in the detection of hypoperfusion,La recherche a démontré que l'art contribue au bien-être et qu'il est ainsi un élément fort bénéfique pour la prise en charge des maladies chroniques sur le plan holistique.
Research has shown art adds to one's wellbeing and therefore is a great element in managing chronic diseases on a holistic level.
