Examples of using Contribue activement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La FMJD maintient un bureau à Genève qui suit de très près les travaux de la Commission et qui contribue activement et de façon constructive aux travaux de celle-ci.
WFDY continues to maintain its office at Geneva, following very closely the activities and work of the Commission, contributing actively and constructively to its work.Le rôle de chef de file de la FAO est reconnu dans ces forums internationaux et l'Organisation contribue activement à l'élaboration de plans
The leading role of FAO is recognized in these international fora and FAO contributes actively to the development of international plansVirtual Open Systems contribue activement au sein de la communauté Automotive Grade Linux(AGL) afin d'ajouter des fonctionnalités de virtualisation open source.
Virtual Open Systems is actively contributing in the Automotive Grade Linux(AGL) community to enable open source virtualization functionalities.Par ailleurs, le Tadjikistan contribue activement à la formation d'experts pour répondre aux besoins civils de l'Afghanistan.
In addition, Tajikistan is contributing actively to training professionals for Afghanistan's civilian needs.le HCR contribue activement à l'échange d'informations entre organismes du système des Nations Unies
UNHCR is actively contributing to information-sharing efforts among Geneva-based organizations of the United Nations systemSon fils Mario Chanton guide et contribue activement à la philosophie Chanton et au savoir oenologique de la famille.
He actively contributes to the philosophy behind Chanton's wines and to the family's oenological knowledge.Depuis février, elle contribue activement au rayonnement de la marque Adviso, mettant de l'avant plusieurs projets marketing qui visent à faire briller les talents de l'équipe.
Since February she has been actively contributing to promoting the Adviso brand through several marketing projects highlighting our talented team.Le Japon contribue activement à la promotion de la Station spatiale internationale,
Le Gouvernement allemand contribue activement à la sécurité nucléaire
His Government was actively contributing to nuclear securityLotus Bakeries contribue activement à l'utilisation de matières premières durables
Le HCDH contribue activement au processus d'élaboration du programme de développement pour l'après-2015 qui continuera de faire partie des priorités.
OHCHR is actively contributing to an ongoing process to elaborate the post-2015 development agenda, which will continue to Grâce à ses propres sites de recyclage, la société contribue activement à la réutilisation des amas de béton,
Its recycling sites actively contribute to the reuse of concrete,Le Viet Nam contribue activement aux travaux du Conseil des droits de l'homme
Elle contribue activement à la pleine mise en œuvre de la Convention en organisant des séminaires sur différents thèmes.
It has also been contributing actively to the full implementation of the Convention by hosting seminars on various topics.Au sein de l'Union européenne, la Finlande contribue activement à l'adoption de politiques efficientes destinées à prévenir la prolifération des armes de destruction massive
Finland has contributed actively establishing effective policies within the European Union(EU) and to prevent WMD proliferation,Le Bangladesh contribue activement au maintien de la paix depuis plus de 20 ans et il y a consenti de nombreux sacrifices.
Bangladesh had made an active contribution to peacekeeping for over 20 years and De plus, le CVV contribue activement au Sommet mondial de la santé et y a organisé
Moreover, the CVV actively contributes to the World Health Summit(held every year in Berlin)Le Japon, pour sa part, contribue activement à la mise en œuvre de ce Programme.
Japan, for its part, has been actively contributing to the implementation of this Programme.ARTEMIS contribue activement à l'évolution et à la vie du standard au travers de propositions techniques,
ARTEMIS has actively contributed to the evolution and life of MPEG-7 through technical inputs,La Suisse contribue activement à la mise en oeuvre de cette convention qu'elle a ratifiée voici deux ans.
Switzerland is contributing actively to the implementation of this Convention, which it ratified two years ago.
