CONTRIBUER in English translation

• contribute
• help
• assist
• support
• contribution
• play
• contributing
• helping
• contributed
• contributes
• assisting
• supporting
• contributions
• helps
• helped

Examples of using Contribuer in French and their translations into English

les IMF matures sont en mesure d'y contribuer de façon privilégiée.
that mature MFIs are capable of contributing to it in a privileged way.

boit-elle de grandes quantités de liquide pouvant contribuer au besoin d'aller fréquemment aux toilettes?
drinking a large amount of liquids which may be contributing to a frequent need to go to the bathroom?

à laquelle tous les pays développés devraient contribuer.
which all the developed countries should provide.

document de travail CD/1929, qui nous a été soumis hier dans le but de contribuer à nos délibérations.
we also welcome your working paper CD/1929, submitted yesterday with the aim of facilitating our deliberations.

à vous remercier de contribuer au débat sur cette importante question.
Madam President, for facilitating the debate on this important item.

L'agriculture contractuelle aide à accroître la productivité agricole, à améliorer les moyens de subsistance des populations rurales pauvres et peut contribuer à prévenir l'exode rural.
Contract farming helps increase agricultural productivity, improve the livelihoods of the rural poor and may play a role in preventing rural exodus.

Sanofi peut jouer de sa présence et contribuer au succès des produits Genzyme en Chine.
we can really bring Sanofi's presence and make a success of Genzyme's products in China, as just one example.

Plusieurs autorités sanitaires signalent que la substitution du sucre par les édulcorants à faible teneur en calories pourrait contribuer à réduire l'apport énergétique
Many health authorities note that substitution of sugars for low calorie sweeteners may be helpful in energy reduction

ces problèmes peuvent contribuer au problème de consommation d'alcool.
because these problems may be contributing to the drinking problem.

Je veux les remercier d'avoir montré que les principes de la coopération humaine peuvent contribuer à un meilleur ordre économique mondial.
I would like to thank them for showing that the principles of human cooperation can make for a better global economy.

pensez pouvoir contribuer aux projets et au fonctionnement de notre organisation?
if you believe you can make a contribution to the projects and operations of our organization,?

la coopération SudSud pourraient également contribuer au développement des PMA.
South-South cooperation could also play a role in the development of LDCs.

L'implication des pouvoirs publics de chaque pays dans le secteur financier serait un moyen d'y contribuer.
The involvement of the public authorities of each country in the financial sector would be a way of contributing to this goal.

ce qui pourrait contribuer à encrasser le cheveux inutilement
it might make your hair dirty

qu'elles peuvent encore contribuer à un changement positif.
they can still make a positive change.

il peut aussi contribuer au développement économique.
it can also play a role in eco- nomic development.

ils peuvent contribuer à la société et à l'économie.
they are able to make a contribution to society and the economy.

l'énergie géothermique pourrait contribuer en grande partie à résoudre le problème de pénurie énergétique en Afrique.
geothermal energy could provide a good part of the answer to the African continent's energy shortage.

C'est aussi une occasion de donner à d'autres l'envie d'en apprendre plus sur ces efforts- et même d'y contribuer.
It's also gives us all a chance to engage others in learning about, and contributing to, those efforts.

ce qui pourrait contribuer à la propagation des maladies transmissibles
which could lead to the spread of communicable diseases,