CONTRIBUTION in French translation

Gives energy to cells by ATP contribution which increases cellular activity

Donne l'énergie aux cellules par apport d'ATP qui augmente l'activité cellulaire

The Executive Director then provided details on the UNITAR's contribution to the Global Migration Group

Le Directeur général a ensuite fourni des détails sur la contribution de l'UNITAR au Groupe mondial sur les migrations

I understand that the Additional Voluntary Contribution provision is part of the OMERS Primary Pension("Primary Plan") and is subject to

Je comprends que la disposition sur la cotisation supplémentaire volontaire fait partie du régime de retraite principal d'OMERS(« régime principal»)

affecting their overall participation and contribution to development see table 3.1.

donc de moins participer et contribuer au développement voir tableau 3.1.

the energy we produce, the contribution we make to local communities,

l'énergie que nous produisons, les contributions que nous versons aux communautés locales,

the expense represents approximately 1.01 times(1.12 times in 2017) the employee contribution and, for Group 2 members,

les charges correspondent à environ 1,01 fois(1,12 fois en 2017) les cotisations des employés et, pour les membres du groupe 2,

the materials chosen according to their contribution in terms of mobility,

les matériaux choisis selon leur apport en terme de mobilité,

Contribution submitted by the Prison Administration of Lebanon in the course of the two UNODC Expert Group Meetings on the Management of Violent Extremist Prisoners Vienna,

Contribution présentée par l'Administration pénitentiaire libanaise lors des deux réunions du groupe d'experts de l'ONUDC sur la gestion des détenus extrémistes violents Vienne(Autriche),

Because of the reduced rate of the contribution to the health services fund for small

En raison de la réduction du taux de cotisation au FSS pour les PME des secteurs primaire

including recommendations of measures required for their sustainable management and contribution to poverty eradication.

notamment recommandations sur les mesures à prendre pour en assurer la gestion durable et contribuer à l'élimination de la pauvreté.

privileged partnerships with several international organizations and institutions; their contribution in the development of OHADA in Africa

privilégiés avec plusieurs organisations et institutions internationales; leurs apports dans le développement de l'OHADA en Afrique

It should be noted, when examining the contribution level for any given Party,

Il convient de noter lorsqu'on examine le niveau des contributions pour une quelconque Partie,

where your personal contribution also plays an important role,

où votre apport personnel joue également un rôle important,

The Committee recommended that the contribution amounts advised to Members at the end of the annual meeting be considered final,

Le Comité recommande de considérer comme définitif le montant des cotisations avisé aux membres à la fin de la réunion annuelle

half of the world population growth will come from the contribution of about 10 countries:

l'accroissement de la population mondiale proviendra pour moitié de la contribution d'une dizaine de pays:

the employer contribution to the health services fund, the contribution related to labour standards

au RQAP, à la cotisation de l'employeur au FSS, à la cotisation relative aux normes du travail

invites them to consider what further contribution they could make to its implementation

les invite à examiner comment elles pourraient contribuer davantage encore à en faciliter l'application

the Euro- pean Commission has taken stock of the contribution and value added of such local approaches

la Commission européenne a dressé un bilan des apports et des valeurs ajoutées par les approches

Internal and external stakeholder respondents agree that the increased minimum industry contribution, encourages the sustainability of the industry

Les intervenants internes et externes interrogés conviennent que les contributions minimales de l'industrie accrues encouragent la durabilité de l'industrie

Our contribution most particularly concerns the"multi-core

Notre apport concerne plus particulièrement la tâche« multi-cœurs