Examples of using Contribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat, contribution au débat annuel de haut niveau du Conseil de 2007.
The Commission will have before it Contribution accrue de l'industrie charbonnière à la sécurité énergétique nationale
qui recevra une contribution doit être identifié dans la proposition
Un gros merci à l'UPSE pour sa généreuse contribution, qui viendra en aide aux membres de la Section Île-du-Prince-Édouard.
A big thank you to UPSE for your generous donation, which will aid in supporting members of the PEI Chapter.envoyez simplement une contribution si vous êtes complètement satisfait du programme
only send a donation if you are completely satisfied with the programLe ministère du Patrimoine canadien a injecté dans le Fonds une contribution initiale de 10 millions de dollars,
The Department of Canadian Heritage has seeded the Fund with a contribution of $10 million, and has invited privateEnsemble, nous avons élaboré une contribution qui concerne tous les domaines:
Together, we have come up with a contribution for all areas: the economy,Il a réellement fait une contribution essentielle à la réussite de l'Opération des Nations Unies au Mozambique ONUMOZ.
He was, indeed, a key contributor to the successful outcome of the United Nations Operation in Mozambique ONUMOZ.Note du Secrétariat: contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2005 du Conseil économique et social(E/CN.6/2005/CRP.4);
Note by the Secretariat as an input to the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council of 2005(E/CN.6/2005/CRP.4);TD/B/C. I/MEM.2/4 Évolution des prix des produits de base: contribution aux efforts déployés par les pays en développement pour faire face aux contraintes et tirer parti des possibilités offertes.
TD/B/C. I/MEM.2/4 Coping with changing commodity prices: facilitation of efforts by developing countries to address challenges and take advantage of opportunities.Contribution, livre: Sharing Our Experience Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.
Contributor,"Sharing Our Experience" Published by Canadian Advisory Council on the Status of Women.Cette contribution de plus de 287 000 dollars illustre bien notre engagement envers le renforcement des collectivités rurales
This funding of over $287,000 further demonstrates our commitment to strengthening rural communities and to getting thingsL'Arabie saoudite a annoncé une contribution de 300 millions de dollars à un fonds de recherche sur les ressources énergétiques,
Saudi Arabia had announced a donation of $300 million for a fund to research energy resources,Le Gouvernement norvégien, qui fournit déjà, de loin, la contribution par habitant la plus importante, augmentera sensiblement son appui au PNUD.
Norway, already by far the largest per capita contributor to UNDP, would substantially increase its support to it.La contribution f d rale ces projets couvre jusqu'la moiti des coûts admissibles qui seront engag s d'ici au 31 mars 2011, et les fonds restants proviennent d'autres partenaires.
Federal funding will cover up to half of eligible project costs that are incurred by March 31, 2011, with other partners providing the balance.Le projet de la route Nahanni Range, à Watson Lake(Yukon), a été achevé en septembre 2009; il a reçu une contribution fédérale de 44 280.
The Nahanni Range Road project in Watson Lake, Yukon, was completed in September 2009, with a contribution of $44,280.En tant que fleuristes de premier plan à Montréal, nous comprenons à quel point la contribution des professionnels de l'administration est essentielle au succès de votre entreprise!
As a leading Montreal florist, we understand how important administrative professionals are in contributing to the success of your work place!Le Sous-Comité a pris note de la demande d'adhésion en qualité de Membre de la République de Malte et de la contribution de 0,040% qu'il était proposé de lui assigner.
The Subcommittee took note of Malta' s application for IOM membership and of its proposed assessed contribution of 0.040 per cent.promouvoir les valeurs durables qui font du commerce une contribution à une compréhension intégrale du développement humain.
promote sustainable values that make Trade a contributor to an integral human development.le gouvernement du Canada a prévu une contribution de 237,2 millions de dollars à verser à Génome Canada.
its 2016 federal budget, the Government of Canada provided Genome Canada with a contribution of $237.2 million.
