MODEST CONTRIBUTION in French translation

• modeste contribution

Examples of using Modest contribution in English and their translations into French

in our concern to make a modest contribution to the plan to salvage the road map,
soucieux d'apporter son modeste concours au plan de sauvetage de la Feuille de route,

We are also keen to make our own modest contribution to the maintenance of international peace
Nous souhaitons également apporter une participation modeste mais enthousiaste au maintien de la paix internationale et de la sécurité,

Venezuela has distinguished itself by its constant support for universal peace and has always made its modest contribution to any initiative in favour of justice and peace.
le Venezuela s'est distingué par l'appui constant qu'il a apporté à la cause de la paix universelle et par sa modeste contribution à toutes les initiatives en faveur de la justice et de la paix.

It is important to note that pregnancy monitoring services are provided free of charge: a modest contribution is required to cover hospitalization costs at childbirth.
À noter également que les prestations liées à la surveillance de la grossesse sont gratuites; une contribution modique est demandée, au moment de l'accouchement, pour les frais d'hospitalisation.

Burundi has decided to make its modest contribution towards resolving some of those crises, by providing military observers
le Burundi a décidé d'apporter sa modeste contribution dans la résolution de certaines crises en fournissant des observateurs militaires

This paper intends to make a modest contribution to this evolving conversation,
Ce document essaie d'apporter une modeste contribution à cette conversation en cours,

Burundi decided to lend its modest contribution to resolving some of these crises by providing military observers
Le Burundi a décidé d'apporter sa modeste contribution à la résolution de certaines de ces crises en fournissant des observateurs militaires

After the course I worked in the two largest parks in Ivory Coast where I gave my modest contribution as a protected area manager on the basis of the experiences shared and discussions with the
Je suis passé après la formation dans les deux plus grands parcs de Côte d'Ivoire où j'essaie d'apporter ma modeste contribution de gestionnaire d'aire protégée sur la base des expériences

The Convention has made a modest contribution to international peace and security by,
Elle a apporté une modeste contribution à la paix et à la sécurité internationales en remplaçant,

the BLIERs will only make a modest contribution to overall reductions in emissions,
les EBEI n'apporteront qu'une modeste contribution à l'ensemble des réductions d'émissions,

to guarantee that we shall continue to honour our commitments and make our modest contribution to improving health on our continent.
pour vous assurer que nous continuerons à honorer nos engagements et à apporter notre modeste contribution à l'amélioration de la santé sur notre continent.

from November 30 to December 11, 2015, a modest contribution to the debates that the climate agenda urgently demands.
en France, je présente dans ce qui va suivre une modeste contribution au débat que l'agenda du climat réclame de toute urgence.

the adverse effects of globalization, Cuba endeavoured to help strengthen international cooperation through its modest contribution to the development of more needy countries worldwide through a variety of projects.
Cuba s'efforce de contribuer au renforcement de la coopération internationale par sa modeste contribution au développement de pays plus nécessiteux dans le monde entier grâce à divers projets.

had also made a modest contribution to the humanitarian assistance programme in the former Yugoslavia.
a versé par ailleurs une contribution, modeste, au programme d'assistance humanitaire dans l'ancienne Yougoslavie.

to comment thereon as part of its modest contribution to the progressive development and codification of international law.
à faire des observations à ce sujet dans le cadre de sa contribution modeste à la promotion du développement progressif du droit international et de sa codification.

made a modest contribution to the financing of demining activities.
apportent une humble contribution au financement des activités de déminage.

to which my Government has made its modest contribution over the years, in addition to our own bilateral assistance to Palestine.
auquel mon gouvernement a apporté sa modeste contribution au cours des années, en plus de son assistance bilatérale à la Palestine.

all in the hope of making our modest contribution to the efforts of the international community to eradicate this problem.
ce dans l'espoir d'apporter sa contribution modeste aux efforts déployés par la communauté internationale pour en finir avec ce problème.

It is an honour for me to speak before this lofty Assembly, to make the modest contribution of the delegation of Rwanda to the debate on sub-item(f) of agenda item 37,“Emergency international assistance
L'honneur m'échoit de prendre la parole devant cette auguste assemblée afin d'apporter la modeste contribution de la délégation rwandaise au débat relatif à l'«Assistance internationale d'urgence pour la solution du problème des réfugiés,

It is our modest contribution to the global and collective effort to put an end to the culture of hate,
Ce n'est qu'une modeste contribution de notre part aux efforts collectifs et mondiaux visant à mettre fin