Examples of using Modeste contribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette publication est une modeste contribution à la réalisation des Objectifs d'Aichi 2020 de la CDB,
Finalement, grâce à une modeste contribution de la province tel qu'il est recommandé ci-dessus,
Finally, with a modest contribution from the province as recommended above, the impact on plan members,C'est en appui à de tels tribunaux ad hoc que la Malaisie a fourni une modeste contribution de 50 000 dollars pour la mise en place du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
It is in support of such ad hoc tribunals that Malaysia has made a modest contribution of $50,000 toward the establishment of the Special Court for Sierra Leone.La République de Macédoine a d'ailleurs apporté sa modeste contribution en présentant à la présente session un projet de résolution sur la prévention de la marginalisation des petits pays en développement
As a modest contribution in that regard, the Republic of Macedonia has submitted je suis fière d'avoir apporté ma modeste contribution à la restauration de la paix dans le monde et au développement à travers les missions dans lesquelles j'ai servi.
I am proud to have made a modest contribution to development and to restoring peace in the world through the missions in which I have served.Elle apporte sa modeste contribution aux multiples actions entreprises par les institutions spécialisées des Nations Unies
It makes a modest contribution to the numerous actions undertaken by the United Nations specialized agenciesC'est d'ailleurs une des raisons qui a conduit mon gouvernement à apporter sa modeste contribution, d'abord par sa présence militaire avec la force française Turquoise,
This was one of the reasons which prompted my Government to make a modest contribution, first, by its military presence with the French force in Opération Turquoise,c'est une situation de semi-autonomie où les parents participent en donnant une modeste contribution fixée par la loi sans pour autant que l'enseignement primaire soit obligatoire.
be one of semi-autonomy, in which parents participate by making a modest contribution fixed certaines écoles disposent parfois d'un fonds de livres scolaires que les élèves peuvent emprunter pour la durée de leur scolarité moyennant une modeste contribution.
books must be bought. Certain schools sometimes have textbooks which pupils may, with a modest contribution, borrow for their period in school.À travers sa demande d'intégration à la Conférence du désarmement, la Tunisie cherche, non pas à se procurer un quelconque prestige, mais à apporter sa modeste contribution au renforcement de la paix
Through its application to join the Conference on Disarmament Tunisia is not trying to derive prestige but to make a modest contribution to strengthening international peacele Fonds commun pour les produits de base apporte sa modeste contribution à la réalisation des OMD,
the Common Fund for Commodities provides a modest contribution to the achievement of the MDGs,La hausse des dépenses fédérales pour le logement annoncée dans le budget de 2013 a été bien reçue en tant que modeste contribution pour combler l'écart entre les besoins de logement non satisfaits et la situation actuelle.
Recent increases to federal spending on housing announced in the 2013 budget were welcomed as a modest contribution toward closing the gap between unmet housing needs and what currently exists.le Burundi a décidé d'apporter sa modeste contribution dans la résolution de certaines crises en fournissant des observateurs militaires
Burundi has decided to make its modest contribution towards resolving some of those crises, by providing military observersLe Gouvernement guyanien a aussi jugé bon d'apporter sa modeste contribution à la lutte en offrant aux futurs dirigeants noirs une formation universitaire dans nos institutions d'enseignement locales, en consolidant les liens avec les mouvements de libération,
The Guyana Government, too, saw fit to make its own small contribution to the struggle by offering academic training to future black leaders at our local institutions of learning by cementing relationships with liberation movements,Ce document essaie d'apporter une modeste contribution à cette conversation en cours,
This paper intends to make a modest contribution to this evolving conversation,Le Burundi a décidé d'apporter sa modeste contribution à la résolution de certaines de ces crises en fournissant des observateurs militaires
Burundi decided to lend its modest contribution to resolving some of these crises by providing military observersLa Mongolie, désirant apporter sa modeste contribution à la promotion d'une véritable coopération internationale dans les domaines économiques,
With a view to making our humble contribution to promoting effective international cooperation in the economic, socialm'associer aux orateurs qui m'ont précédé et apporter une modeste contribution à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité
allow me to join others who have spoken before me in making a small contribution on the question of equitable representation on and increase in theJe suis passé après la formation dans les deux plus grands parcs de Côte d'Ivoire où j'essaie d'apporter ma modeste contribution de gestionnaire d'aire protégée sur la base des expériences
After the course I worked in the two largest parks in Ivory Coast where I gave my modest contribution as a protected area manager on the basis of the experiences shared and discussions with thece qui donnera ainsi l'occasion aux pays en développement d'apporter leur modeste contribution au programme de coopération technique de l'ONUDI.
thus giving developing countries the opportunity to make their modest contributions to the UNIDO technical cooperation programme.
