MODESTE AUGMENTATION in English translation

le Gouvernement japonais a procédé à une modeste augmentation de son aide financière en faveur de l'emploi et de l'autonomisation des jeunes.

his Government had made a modest increase in its financial assistance aimed at youth employment and empowerment.

CORRECTIONNEL Depuis l'annonce de ces investissements, il y a eu une modeste augmentation du nombre de saisies de drogue dans les établissements du Service.

Impacts There has been a modest increase in the number of drug seizures in CSC facilities since these investments were announced.

ce qui suppose une modeste augmentation des effectifs tout en restant d'un niveau notablement inférieur à celui d'autres organisations intergouvernementales.

basic standards of care, involving a modest increase in staffing level but remaining substantially below other intergovernmental organizations.

Téléfilm Canada recevra une modeste augmentation de 2,4% qui portera son budget de 104,6 millions de dollars à 107,2 millions de dollars,

Telefilm Canada benefits from a modest increase of 2.4% from$ 104, 6 million to$ 107, 2 million in

Malgré une modeste augmentation de l'aide des donateurs,

Despite modest increases in donor assistance,

Les Etats Membres ont approuvé une modeste augmentation de la partie administrative du budget pour 2007,

The Member States approved a modest increase in the Administrative Part of the Budget for 2007,

Le FENU escompte une modeste augmentation de ses ressources ordinaires,

UNCDF expects a modest increase in core resources,

le Bureau était qualifié pour cette tâche et que cette approche, avec une modeste augmentation de ressources, serait moins onéreuse que de créer une nouvelle entité.

the Office had the qualifications to undertake such a function and that that approach, with a small increase in resources, would be more cost-effective than setting up a new entity.

ne souhaite qu'une modeste augmentation du volume de sa poitrine.

only desires a modest increase in their size.

la majorité des recherches ont observé au moins une modeste augmentation du risque d'infection par le VIH chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux Martin,

the majority of studies have observed at least a modest increase in risk of HIV infection in women using hormonal contraceptives(Martin,

La délégation de la République de Corée note avec satisfaction la modeste augmentation de l'APD aux PMA depuis 2000,

His delegation welcomed the modest increase in flows of ODA to LDCs since 2000 and hoped to see

Les objectifs nationaux relatifs aux émissions de GES dans le cadre du mécanisme de partage de l'effort impliquent une réduction pour les États membres plus développés, dont les niveaux d'émissions par habitant sont nettement plus élevés que ceux des États membres moins développés, ces derniers étant autorisés à une modeste augmentation.

The national targets for GHG emissions in the effortsharing mechanism involve a reduction for the more developed Member States which have far higher emission levels per head than less developed Member States which are allowed a moderate increase.

En outre, une modeste augmentation des effectifs civils dans certains secteurs clefs est recommandée,

Additionally, a modest increase in civilian staff in some key areas is recommended,

devraient afficher une modeste augmentation du prix de vente moyen des habitations,

are expecting a modest rise in average residential sale price, while little change

Alors que la modeste augmentation de la population de la ville se poursuit et qu'elle accueille de nouvelles opportunités d'emploi,

As the Town continues its modest increases in population and welcomes new employment opportunities, it is important

Grâce à la modeste augmentation des ressources nationales,

Thanks to the modest increase in domestic funds

la Jordanie ont enregistré une augmentation importante, de 12% et plus, mais les autres pays de ce groupe n'auraient enregistré qu'une modeste augmentation de leurs importations qui va de 1% à environ 5.

Jordan, but other countries in this group are estimated to have had more modest increases in imports, ranging from less than 1 per cent to about 5 per cent.

à l'efficacité des services de contrôle interne sera grandement facilitée par cette modeste augmentation des ressources allouées aux services de contrôle.

efficiency of internal controls will be well-served by such a modest increase in the internal audit resources.

l'Institut a connu une modeste augmentation des recettes d'exploitation en 2008, soit une augmentation de 19 751$, comparativement à un déficit de(13 039,71$) l'année précédente.

2008 shows that the Institute incurred a modest increase in operating revenues in 2008 of a $19,751 increase compared to a deficit of($13,039.71) in the previous year.

En dépit d'une modeste augmentation en 2004, la taille du Secrétariat n'a pour l'essentiel pas évolué depuis les années 1970 14 juristes financés au titre du budget ordinaire,

Despite a modest increase in 2004, the size of the Secretariat is essentially the same as it was in the 1970s 14 regular budget legal officers, including the Secretary of the Commission,