Examples of using Nette augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, il y a eu une nette augmentation de l'utilisation d'Internet,
However, there has been a substantial increase in the use of Internet:Au niveau de l'Allemagne, on note pour 2006 une nette augmentation des permis de construire accordés, ce qui laisse augurer un
There was a clear increase in the number of building authorisations granted in Germany for 2006,Insulino-résistance réfractaire au traitement liée à une nette augmentation de l'insuline utilisée,
Therapy-refractory insulin resistance with sharp increase in insulin use,Ceci s'est traduit par une nette augmentation du nombre de morts et de logements de réfugiés détruits par les Forces de défense israéliennes FDI.
As a result, the number of fatalities rose markedly and demolition of refugee shelters by the Israel Defense Forces(IDF) increased significantly.On perçoit, en outre, une nette augmentation des dépenses réalisées en moyenne depuis la fin des années 1990s
Il en avait aussi résulté une nette augmentation du nombre de séances tenues sans services d'interprétation.
It had also resulted Ces chiffres font apparaître une nette augmentation de la représentation des minorités depuis le dernier recensement des autorités administratives, qui a eu lieu en 1987.
This data reflected a notable increase in minority representation since the last time the Census of Governments was conducted Une nette augmentation du nombre de bourses au mérite de 28 000 à 100 000 en 2006/2007.
A substantial increase in the number of merit scholarships(from 28,000 to 100,000 La réduction de certaines subventions publiques et la nette augmentation du coût de la vie ont préoccupé tant les réfugiés
Reduction of some Government subsidies and significant increases in the cost of living caused concern among refugeesL'une des réalisations depuis 1995 a été une nette augmentation du nombre de femmes dans l'enseignement supérieur.
One of the achievements since 1995 was a significant increase in female enrolment at the tertiary level.Ces prix historiquement élevés ont conduit à une nette augmentation de cette culture dans les provinces du nord,
Une nette augmentation de la participation des Albanais au développement,
On peut ainsi constater, d'un point de vue relatif, une nette augmentation de la demande d'investisseurs en provenance de l'Eurozone Belgique
Therefore, in relative terms it is possible to observe a clear increase in demand from euro zone investors Belgiumil faut s'attendre à une nette augmentation de la production nationale
we can expect a sharp increase in national production,Le suivi de l'ONUSIDA révèle une nette augmentation de la participation de la société civile à l'élaboration
UNAIDS monitoring demonstrates a significant improvement in civil society engagement C'est pourquoi, en dépit d'une nette augmentation des niveaux d'aide,
Therefore, despite a marked increase in aid levels,Les perspectives restent favorables pour la Sierra Leone car on s'attend à une nette augmentation des investissements étrangers dans le pays.
The outlook for Sierra Leone remains positive, as foreign investment is expected to increase substantially.Mme Di Domenico a souligné les progrès réalisés par le secrétariat dans l'application des recommandations et a noté une nette augmentation du nombre de demandes
Ms. Di Domenico stressed the progress that was made by the secretariat du Cap oriental pour 2013/2014 démontrent une nette augmentation de la criminalité.
Eastern Cape provinces reveal a marked increase in crime.Dans certains cas, la culture de matières de base transformables en biocarburants peut même conduire à une nette augmentation des émissions de GES.
