SIGNIFICANT INCREASE in French translation

• augmentation sensible
• augmentation considérable
• augmentation notable
• accroissement sensible
• hausse considérable
• accroissement important
• accroissement significatif
• hausse notable
• hausse sensible
• accroissement notable
• augmentation appréciable
• accroissement considérable
• augmentation significative
• augmentation importante
• forte augmentation
• hausse importante
• hausse significative
• nette augmentation
• augmentation marquée
• augmentation substantielle
• forte hausse
• progression importante
• hausse marquée
• forte progression
• progression sensible
• hausse appréciable
• progression significative

Examples of using Significant increase in English and their translations into French

The Group made $28 billion in loan commitments in fiscal 1998, a significant increase over fiscal 1997 $19.1 billion.
Les engagements de prêts du groupe se sont élevés à 28 milliards de dollars pour l'exercice 1998, soit une hausse notable par rapport à l'exercice 1997 19,1 milliards de dollars.

The country recorded a significant increase in local and foreign investments,
Le pays a enregistré une hausse sensible des investissements locaux

reflecting a significant increase in Brazil and more modest gains in Mexico due to the high basis of comparison.
reflétant une forte hausse au Brésil et une croissance plus modeste au Mexique liée à une base de comparaison élevée.

It has also caused a significant increase in the number of legislative harmonisation projects in the area of commercial law
Elle a également entraîné une augmentation substantielle du nombre de projets d'harmo- nisation législative dans le domaine du droit commercial

Regarding new Member States, there was a significant increase in issuance in Bulgarian leva.
Pour ce qui est des nouveaux États membres, l'activité d'emprunt en lev bulgare a enregistré une hausse notable.

attributed to a significant increase in revenue.
imputable à un accroissement significatif des recettes.

Target 5.3.1: Significant increase in the participation of these groups in decision-making processes by 2012.
Cible 5.3.1: Accroissement notable de la participation de ces groupes aux processus décisionnels d'ici à 2012.

On the other hand, a significant increase was observed in the Pacific region as well as in some smaller cultivation regions.
En revanche, une hausse sensible a été constatée dans la région du Pacifique, ainsi que dans certaines zones de culture moins importantes.

The prospect for any significant increase in aid for power sector development is very slim.
Les chances d'une forte hausse de l'aide au secteur de l'électricité sont très minces.

there has been a significant increase in the number of aircraft deployed in peacekeeping missions.
on a enregistré une augmentation substantielle du nombre des avions déployés dans les missions de maintien de la paix.

This caused significant increase of fare prices.
entraînant une hausse notable des tarifs.

There had also been a significant increase in the amount of multi-bilateral assistance income.
Le Fonds avait également enregistré une augmentation appréciable du montant des recettes au titre de l'assistance multilatérale.

In the above dietary study from 2013, Noyes observed a significant increase in percent cumulative mortality as well as a decline in gonadal-somatic index.
Dans l'étude menée en 2013 par Noyes, un accroissement notable du taux de mortalité cumulé ainsi qu'un déclin du rapport gonado-somatique ont été remarqués.

Thus, the significant increase in the share of CSBM in 2009 was due solely to the decline in GDP:
Ainsi, la forte hausse de la part de la CSBM en 2009 est uniquement due à la baisse du PIB:

This, nonetheless, represented a significant increase in women's participation compared to previous elections, and a step forward for Sierra Leone.
Ces chiffres témoignent cependant d'une hausse sensible de la participation des femmes par rapport aux élections précédentes et constituent un pas en avant pour la Sierra Leone.

In 2015, 248 nominations were received, a significant increase, but from 41 Institutional Members only.
En 2015, 248 mises en candidatures ont été reçues, une augmentation substantielle, mais en provenance de 41 membres institutionnels seulement.

Finally, the significant increase in the share of audited(with rating system) contract manufacturers helped consolidate the overall score.
Enfin, la progression importante de la part de fabricants sous contrat audités avec un système de notation permet de consolider le score global.

However, a significant increase was observed in the Pacific region as well as in some smaller cultivation regions.
On a toutefois enregistré un accroissement notable dans la région du Pacifique, ainsi que dans d'autres régions de culture moins importantes.

Although real income rose by 11 per cent in 2005, its most significant increase- 116 per cent- occurred in 2001 Figure 14.
En 2005, les revenus réels de la population ont augmenté de 11%, mais la plus forte hausse(116%) a été observée en 2001 graphique 14.

could be one option for financing a significant increase in the availability of compensatory financing.
serait un moyen de financer une augmentation appréciable du financement compensatoire disponible.