INCREASE in French translation

• augmentation
• augmenter
• accroître
• hausse
• accroissement
• progression
• améliorer
• renforcer
• croissance
• plus
• intensifier
• relèvement
• multiplication
• davantage
• renforcement
• montée
• majoration
• accru

Examples of using Increase in English and their translations into French

Older Canadians on the Move It is already known that IoT can increase accessibility for those with disabilities(Blouin,
On sait déjà que l'IoT peut améliorer l'accessibilité pour les personnes avec déficience(Blouin, 2014) et que dans le futur,

the products that will be more affected by the price increase will be printers
BOE du 4 juillet, les produits qui seront plus touchés par la hausse des prix sera imprimantes

there has been an increase in both the incidence and the severity of violence in the workplace.
il y a eu une augmentation de l'incidence et de la sévérité de la violence au travail.

vegetable production should increase by 31% from 2011 to 2015.
la production maraîchère devrait connaître un accroissement de 31% entre 2011 et 2015.

manufacturing could increase.
de fabrication pourraient augmenter.

influence decision making, and increase agricultural productivity through efficiency gains
influencer la prise de décisions, et accroître la productivité agricole à travers les gains en efficacité

Results from the quinquennial censuses show a nearly constant increase in numbers, from slightly over 1000 breeding individuals in 1925 to more than 18,000 in 1965,
Les résultats des inventaires quinquennaux montrent une croissance presque constante des effectifs, d'un peu plus de 1000 individus nicheurs en 1925 à

These goals are achieved through an interinstitutional public/private platform to protect and increase the role of women in the Mediterranean
Ces objectifs sont atteints grâce à une plate-forme interinstitutionelle public-privé pour protéger et renforcer le rôle des femmes en Méditerranée

This increase in figures is the result of the efforts made throughout the year to improve the ergonomics of the site, to publish more content in French
Ces chiffres en progression sont le résultat des efforts qui ont été déployés tout au long de l'année pour améliorer l'ergonomie du site,

According to the SNIT's feasibility study, the increase in traffic should be compensated by the drop in unit emissions of greenhouse gases due to technical progress,
Selon l'avant-projet de SNIT, la hausse de trafic devrait être compensée par la baisse des émissions unitaires de gaz à effet de serre dues au progrès technique,

the fats can lead to an increase in cholesterol, LDL values increase
les graisses peuvent conduire à une augmentation du cholestérol, LDL valeurs augmentent

which represent an increase of 36% compared to 2004.
ce qui représente un accroissement de 36% par rapport à 2004.

Group discussions held at the workshop indicated that independent verification of technology performance by a third party could accelerate the approval process, increase the credibility of new technologies
Les discussions de groupe organisées lors de l'atelier ont indiqué que la vérification indépendante du rendement de la technologie par une tierce partie pourrait accélérer le processus d'approbation, accroître la crédibilité des nouvelles technologies

Working on these axes will enable the company to reduce its absenteeism rate, increase productivity, reduce the turnover rate of its staff and in a more informal way, increase the responsiveness and creativity of the organization.
Travailler sur ces axes permettra à l'entreprise de réduire son taux d'absentéisme, augmenter la productivité, diminuer le taux de roulement de son personnel et de façon plus informelle, augmenter la réactivité et la créativité de l'organisation.

including an increase in awareness, a better understanding
notamment plus de sensibilisation, une meilleure compréhension

GDP growth has been driven by an increase in agricultural production
la croissance du PIB a été impulsée par une croissance dans la production agricole

even the poorest African countries can improve their trade logistics, increase the knowledge and skills of local entrepreneurs,
les pays africains les plus pauvres peuvent eux aussi améliorer leur logistique commerciale, renforcer les connaissances et les compétences des entrepreneurs locaux,

the impact of a price increase in inputs will depend on the Cooperative's ability to convert this increase into a comparable increase in the selling prices of its products.
l'impact d'une augmentation du prix des intrants dépendra de la capacité de la Coopérative à convertir cette hausse en augmentation comparable du prix de vente de nos produits.

had the same percentages of increase source of notaries.
ont enregistré les mêmes pourcentages de progression source Chambre des notaires.

first quarter of 2014-15, representing an increase of $2,030.7 million.
ce qui représente une augmentation de 2 030,7 millions de dollars.