MAY INCREASE in French translation

• peut augmenter
• peut accroître
• risquent d'augmenter
• susceptibles d'accroître
• risque d'accroître
• susceptibles d'augmenter
• peut renforcer
• peut aggraver
• peuvent améliorer
• peuvent intensifier
• pourraient se multiplier
• peuvent être majorées
• peuvent porter
• pourraient croître
• peut favoriser
• susceptibles d'aggraver
• pourrait s'accentuer
• augmenteront peut-être

Examples of using May increase in English and their translations into French

Major systemic causes often converge with other factors that may increase the risk of violence against women.
Les causes systémiques majeures interagissent souvent avec d'autres facteurs susceptibles d'accroître les risques de violence à l'égard des femmes.

Thus, inappropriate or unskilled use of such technologies may result in unnecessary exposures that may increase risk of developing cancer.
Ainsi, une utilisation inappropriée de ces technologies peut engendrer des expositions inutiles susceptibles d'augmenter leur risque de développer un cancer.

Each of these factors may increase the likelihood that people encounter HIV,
Chacun de ces facteurs peut renforcer les risques de contamination par le VIH

The lack of regulation of domain names by ICANN may increase usurpations and counterfeiting's of our names.
La non régulation des noms de domaine par l'ICANN risque d'accroître les usurpations et les contrefaçons de nos appellations.

particulate emissions may increase.
les émissions de particules risquent d'augmenter.

Therefore, responses to the epidemic need to take account of the important contextual circumstances that may increase vulnerability.
Par conséquent, que l'action à entreprendre pour faire face à l'épidémie tienne compte des circonstances contextuelles susceptibles d'accroître la vulnérabilité.

Moreover, exports from the host country to third country markets may increase.
De plus, les exportations du pays bénéficiaire vers les marchés de pays tiers sont susceptibles d'augmenter.

Finally, one provision may increase the impact of a right
Enfin, une disposition peut renforcer l'effet d'un droit

Any tightening of standards may increase difficulties for developing countries to stay in the market
Tout renforcement des normes peut aggraver les difficultés qu'éprouvent les pays en développement à se maintenir sur un marché

Any additional shades requested after the acceptance of the quote will be subject to a billing supplement and may increase the delivery time.
Toutes teintes supplémentaires demandées après l'acceptation du devis feront l'objet d'un supplément de facturation et risquent d'augmenter le délai de livraison.

includes concerns over work methods that may increase the risk of injuries.
il y a les méthodes de travail susceptibles d'augmenter les risques de blessure.

efflux transporter(ritonavir) may increase the systemic exposure to valsartan.
ou d'efflux(ritonavir) risque d'accroître l'exposition générale au valsartan.

They may increase their marketing and promotional activities
Ils peuvent intensifier leur marketing et leurs activités promotionnelles

Transparency may increase people's sense of control by increasing the public's understanding of decisions.
La transparence peut renforcer le sentiment de contrôle des gens en améliorant la compréhension des décisions par le public.

a sluggish liver may increase acne symptoms.
à un foie paresseux peut aggraver les symptômes de l'acné.

one of the unique risks identified is that"Contact lenses may increase the eyes' sensitivity to light and glare.
un des risques particuliers cerné est que« Les lentilles cornéennes risquent d'augmenter la sensibilité des yeux à la lumière et à l'éblouissement 6.

sponsorship of products that may increase the risk for disease;
le parrainage de produits susceptibles d'augmenter le risque de maladie;

Lack of water is likely to lead to above-normal stress migration and may increase the prevalence of disease.
La pénurie d'eau devrait faire déplacer des effectifs de population supérieurs à la normale et risque d'accroître la prévalence des maladies.

Pirate attacks may increase if the international naval presence is reduced
Les attaques de pirates pourraient se multiplier si la présence navale internationale était réduite

Repetitive Listeria findings may increase the level of CFIA oversight frequency of inspections, sampling, etc.
Des détections répétées de Listeria peuvent intensifier le niveau de surveillance de l' ACIA la fréquence des inspections, l'échantillonnage, etc.