MAY INCREASE in Czech translation

• může zvýšit
• může zvyšovat
• mohou zvýšit
• mohou zvyšovat

Examples of using May increase in English and their translations into Czech

Like the European Parliament, the Commission is concerned by the fact that the cosmetic sector may be affected by counterfeiting which may increase risk for human health.
Stejně jako Evropský parlament, i Komisi znepokojuje skutečnost, že i v odvětví kosmetiky může docházet k padělání, což může zvýšit rizika pro lidské zdraví.

opportunities would be created for cross border exchanges of organs and this may increase the number of transplantations performed.
bezpečnosti, vytvoří se příležitosti pro výměnu orgánů napříč hranicemi, což může zvýšit počet prováděných transplantací.

may decrease your body's ability to fight infection, and may increase the risk of developing cancer of the lymphoid tissues and skin.
může snížit schopnost Vašeho organismu vypořádat se s infekcí a může zvýšit riziko vzniku rakoviny lymfatických(mízních) tkání a kůže.

Water entering the machine may increase the risk of electric shock.
která se dostane do stroje, může zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

What is alarming is that trends are being observed indicating that these disparities are growing, which may increase inequality and lead to isolation.
Alarmující je skutečnost, že byly rozpoznány trendy, které naznačují, že tyto rozdíly se ještě prohlubují, což by mohlo zvýšit nerovnost a vést k izolaci.

This means that risk premiums may increase, and as a result company
Znamená to, že rizikové příplatky mohou narůstat, v důsledku toho spotřeba podniků

such a Year may increase awareness and knowledge of the structures present,
takový rok by mohl zvýšit povědomí a znalosti o stávajících strukturách,

The engine speed may increase so far until the value, preset in the menu item"Max. working rpm" is reached.
Otáčky motoru se mohou zvyšovat až do dosažení hodnoty přednastavené v menu„Max. otáčky vyorávání“.

Long term holiday parking is charged from GBP 5 per night and charges may increase due to the size of vehicle
Dlouhodobé rekreační parkování je zpoplatněno částkou 5 GBP za noc a poplatky se mohou zvýšit v závislosti na velikosti vozidla

Setting the Sleep Mode Timeout to a low value reduces energy consumption, but may increase the response time of the product.
Zkrácení časového limitu režimu spánku snižuje spotřebu energie, ale může prodloužit reakční dobu produktu.

When operation is switched to“SARARA” DRY operation, the humidity may increase temporarily, which may generate an odour.
Když provoz přepnete do režimu VYSUŠOVÁNÍ"SARARA", může se dočasně zvýšit vlhkost, což může generovat zápach.

At this point, scientists are saying that the Earth's temperature may increase by as much as 10 degrees.
V tomto bodě vědci tvrdí, že teplota Země by mohla stoupnout až o 5°C.

The introduction of corporate governance may increase European citizens' confidence in the stability of the financial system,
Zavedení podnikového řízení může zvýšit důvěru evropských občanů ve stabilitu finančního systému,

with other agents that compete for CYP3A4 enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth,
které kompetují o metabolismus prostřednictvím enzymu CYP3A4, může zvýšit výskyt nebo závažnost sucha v ústech,

Any changes you make to this configuration(such as installing additional expansion cards or drives) may increase the computer's power consumption beyond the limits set by the EPA's ENERGY STAR Computers program.
Jakékoli zm ny konfigurace(nap íklad instalace dalších rozši ujících adaptér nebo jednotek) mohou zvýšit spot ebu počítače nad limity stanovené programem pro počítačová za ízení EPA ENERGY STAR.

with other active substances that compete for CYP3A4 enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth,
s jinými léčivými látkami, které kompetují o metabolismus prostřednictvím enzymu CYP3A4, může zvýšit výskyt nebo závažnost sucha v ústech,

audit strategies have slowed budgetary implementation and may increase the risk that control systems do not prevent or detect errors in the start-up phase.
kontrolních strategií zpomalily rozpočtové plnění a mohou zvýšit nebezpečí, že kontrolní systémy nedokážou předcházet chybám v úvodní fázi nebo je odhalit.

be aware that the tightening torque may increase suddenly.
kroutivý moment se při dotahování může zvýšit náhle.

I also approve the idea that implementation of the Directive may increase the rate of waste processed
Rovněž souhlasím s myšlenkou, že po uvedení této směrnice do praxe by se mohlo zvýšit množství zpracovaného

the contractor may increase the work price by purposefully made expenditures which unavoidably exceeded the expenses included in the estimate.
pak je zhotovitel oprávněn navýšit cenu díla o účelně vynaložené náklady, které nevyhnutelně převýší náklady zahrnuté do rozpočtu.