Examples of using The increase in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oznámení o navýšení česko-zambijské spolupráce ocenil při setkání s ministrem Jurečkou zambijský prezident Edgar Lungu.The increase in efficiency will play a very important
The increase in IMF resources,
Navýšení prostředků MMF,Temporary work is on the increase in all of the countries of the European Union,
Discoveries like these surely do not contribute in any direct way to the formation of modern society, to the increase of material well-being.
Takové objevy zajisté nepřispívají nijak přímo k utváření moderní společnost, k zvyšování hmotného blahobytu.thereby contributing to the increase in institutional support for the CVR about 5 mil.
tím přispěl k navýšení institucionální podpory pro CVŘ o cca 5 mil.It must be our aim to limit the increase in temperature to a maximum of two degrees with regard to pre-industrial values.
Naším cílem musí být, abychom omezili růst teploty maximálně na dva stupně oproti hodnotám před industrializací.In a country where violence is constantly on the increase, Salih Osman risks his life on a daily basis in the cause of human dignity and justice.
V zemi, kde je násilí neustále na vzestupu, riskuje Salih Osman každodenně svůj život ve jménu lidské důstojnosti a spravedlnosti.there is an urgent need for concrete measures to reduce the impact that the increase in fuel prices is having on the fisheries sector.
naléhavě potřebujeme konkrétní opatření ke zmírnění dopadu, který má zvyšování cen pohonných hmot na odvětví rybolovu.I agree with Mr Graefe zu Baringdorf that the increase in prices is a good thing,
Souhlasím s panem Graefem zu Baringdorfem v tom, že růst cen je vývoj správným směrem,There are fears of attacks against Jews, while other forms of extremism are on the increase and are spilling across Hungary's borders.
Objevují se obavy z útoků proti Židům a na vzestupu jsou i další formy extremismu, které se rozšiřují i za hranice Maďarska.The increase in demand will lead to an increase in its price,
Jediný způsob, jak se s tímto problémem trvale vypořádat, je zvýšit odolnost našeho odvětví vůči zvyšování cen pohonných hmot.The increase in the price differential between production
This is a sign of the increase in unfair practices operated by other countries against European businesses.
Ukazuje to na růst nekalých praktik, které uplatňují jiné země vůči evropským podnikům.One remarkable thing is that all over the world the cultivation of genetically modified crops is on the increase, but only we in Europe are terribly scared about it.
Je pozoruhodné, že na celém světě je pěstování geneticky modifikovaných plodin na vzestupu, jen my v Evropě se toho velmi bojíme.concentration of wealth and the increase in social inequalities.
soustředění bohatství a zvyšování sociálních rozdílů.Seismická aktivita, povrch se hroutí, proměnlivá hmotnost, zvýšená gravitace, tekutiny.The increase on 2014 was attributable to the strong result of trading in securities,
Růst proti roku 2014 vyplývá z výrazného výsledku obchodování s cennými papíry
