ARTAN in English translation

• leftover
• artan
• increasingly
• incremental
• surplus
• increased
• growing
• rising
• heightened
• escalating
• mounting
• ever-increasing
• ever-growing

Examples of using Artan in Turkish and their translations into English

Artan Sıralı.
Incremental Sequential.

Meksikada artan ihtilaf tüm önceliklerimizi değiştirdi.
The escalating dissent in Mexico has shifted all priorities.

Artan gazeteler! Buraya. Gaetano!
Gaetano! Here. The leftover papers!

Hapishanelerdeki aşırı kalabalık ve artan maliyetler nedeniyle hükümet, hapis cezasına alternatif getirdi.
Faced with prison overcrowding and mounting costs, the government has introduced an incarceration alternative.

Toprakları artan cazibesi olan bir… olgunun karşısında küçülüyordu- milliyetçilik.
Of an increasingly appealing concept- nationalism. Its lands began shrinking in the face.

Peki bu artan ilginin Güneydoğu Avrupa üzerindeki potansiyel etkileri neler?
What are the potential effects on Southeast Europe of this heightened interest?

Southeast European Times için Priştineden Blerta Foniqi-Kabashi ve Artan Mustafanın haberi- 29/11/07.
By Blerta Foniqi-Kabashi and Artan Mustafa for Southeast European Times in Pristina- 29/11/07.

Sadece artan nitrojen getirdim.
I just came to return the surplus nitrogen.

Buraya. Artan gazeteler! Gaetano!
Gaetano! Here. The leftover papers!

Sanirim artan bir seyler var.
I think something's… escalating.

Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.
It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.

Politik zorluklar yaşadığımız bu dönemde… artan endişelerimiz var.
Given these politically charged times, there is a heightened concern regarding the.

bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.
it is creating incremental demand for T-bonds.

Ofis için uygun olmadığına dair artan bir endişe var.
There's mounting concern that he's unfit for the office.

Sadece artan nitrojen getirdim.
I just came to, uh, return the surplus nitrogen.

Artan gazeteler! Gaetano! Buraya.
Gaetano! Here. The leftover papers.

Cleopatra bütçesini fazlasıyla aşmıştı ve artan maliyetler Foxu paniğe sokuyordu.
Cleopatra was still massively over budget and Fox was panicking from the escalating costs.

Ulusal güvenlik uyarıları kırmızı kodlamaya yükseltildi. Gökyüzünde artan etkinlikle.
National security alert was elevated to code red. With the heightened activity in our skies.

Sadece endüstriyel mezbahalar ve yoğun endüstriler devamlı artan et talebiyle başa çıkabilir.
Can keep up with an ever-increasing demand for meat. Only industrial abattoirs and intensive industries.

Final yarışında yerini kazanması için artan baskıyla yüzleşip.
Facing the mounting pressure of claiming his spot in the final race.